Um rosto de anjo sorri para mim An angelface smiles to me Sob a manchete de uma tragédia Under a headline of tragedy Aquele sorriso costumava me aquecer That smile used to give me warm Adeus - sem palavras pra dizer Farewell - no words to say Ao lado da cruz em seu túmulo Beside the cross on your grave e aquelas velas que queimam eternamente And those forever burning candles
Necessitados em outro lugar Needed elsewhere Para nos lembrar de quão nosso tempo é curto To remind us of the shortness of our time Lágrimas derramadas por eles Tears laid for them Lagrimas de amor, lagrimas de medo Tears of love tears of fear enterre meus sonhos, desenterre minhas tristezas Bury my dreams dig up my sorrows Oh Deus, por que Oh Lord why os anjos caem primeiro? The angels fall first?
Não revivido pelos pensamentos do Shangri-La Not relieved by thoughts of Shangri-La Nem iluminado pelas lições de Cristo Nor enlightened by the lessons of Christ Eu nunca entenderei o significado do que é certo I'll never understand the meaning of the right Ignorância me carregue para a luz Ignorance lead me into the light
Necessitados em outro lugar Needed elsewhere Para nos lembrar de quão nosso tempo é curto To remind us of the shortness of our time Lágrimas derramadas por eles Tears laid for them Lagrimas de amor, lagrimas de medo Tears of love tears of fear enterre meus sonhos, desenterre minhas tristezas Bury my dreams dig up my sorrows Oh Deus, por que Oh Lord why os anjos caem primeiro? The angels fall first?
Cante uma canção para mim Sing me a song Sobre sua beleza Of your beauty Sobre seu reino Of your kingdom deixe as melodias de suas harpas Let the melodies of your harps acariciar aqueles de quem ainda precisam Caress those who we still need
Ontem, nós demos as mãos Yesterday we shook hands Meu amigo My friend Hoje um raio de luar ilumina meu caminho Today a moonbeam lightens my path Meu guardião My guardian