6:30 de uma manhã de inverno. 6:30 winter morn A neve continua caindo, silencioso amanhecer Snow keeps falling, silent dawn Uma rosa por outro nome A rose by any other name Eva deixa sua casa no ribeiro do cisne Eva leaves her Swanbrook home Um amável coração que sempre me deixou A kindest heart which always made Envergonhado de mim mesmo Me ashamed of my own Ela caminha sozinha mas não sem seu nome She walks alone but not without her name
Eva voa longe Eva flies away Sonha com um mundo distante Dreams the world far away Neste cruel jogo infantil In this cruel children's game Não há amigos para chamar seu nome There's no friend to call her name Eva navega para longe Eva sails away Sonha com um mundo distante Dreams the world far away A bondade no seu coração será meu campo de girassóis. The good in her will be my sunflower field
Zombado pelo homem nas profundezas da vergonha Mocked by man to depths of shame Pequena criança com toda vida pela frente Little girl with life ahead Por uma memória de uma palavra gentil For a memory of one kind word Ela ficaria junto às bestas She would stay among the beasts Hora para uma sonho mais ousado Time for one more daring dream Antes de sua fuga, raios de luz do paraiso Before her escape, edenbeam Nós matamos com seu próprio amável coração We kill with her own loving heart
Eva voa longe Eva flies away Sonha com um mundo distante Dreams the world far away Neste cruel jogo infantil In this cruel children's game Não há amigos para chamar seu nome There's no friend to call her name Eva navega para longe Eva sails away Sonha com um mundo distante Dreams the world far away A bondade no seu coração será meu campo de girassóis. The good in her will be my sunflower field
Eva flies away Dreams the world far away In this cruel children's game There's no friend to call her name Eva sails away Dreams the world far away The good in her will be my sunflower field