Procure abrigo, os céus estão zumbindo Take shelter, skies are humming Armagedom, segunda vinda Armageddon, second coming Guerra dos mundos, o fim da história War of the worlds, the end of history Procure abrigo, as inundações estão subindo Take shelter, floods are rising A ira do estrondoso trovejar The wrath of thunderous drumming Fim dos tempos para a humanidade e para os seus End of days for mankind, and for your kin Preencha esses momentos vazios, tema mais Fill those empty moments, fear more Neste novo mundo sombrio de 84 In this grave new world of '84 Morte rápida, último suspiro, IA para nos matar a todos Fast death, last breath, AI to kill us all Fezes de cavalo cobrindo Londres Horse waste covering London Marcianos entre nós, Y2K Martians among us, Y2K Acumule, todos a bordo, o fim está próximo Hoard, all aboard, the end is near
Nós somos os doentes, crianças famintas do seu ferro-velho We are the ill-starred kids of your junkyard As ilhas inocentes sem cicatrizes The innocent islands unscarred O momento do nosso nadir The moment of our nadir Tantas vezes passamos da data limite So many times passed the due date Tarde demais, reúna-se Too late, gather up É o dia de It's the day of
Purgatório, mesma velha história Purgatory, same old story Abaixe-se diante da glória do califado Cower before a caliphate glory A grande leitura de hoje vai te enforcar The big read of today will gallow you Te manter pequeno Keep you small Aqui estão um milhão de cordas para o carrasco Here's a million ropes for the hangman Desfile de pesadelos para o Sandman Nightmare cavalcade for the sandman Vírus mental, medo do conhecido Mind virus, fear of the well-known Mantenha-nos seguros (mantenha-nos seguros) Keep us safe (keep us safe) Somos muitos para nossa Mãe We are too many for our Mother As colheitas vão queimar, então por que se preocupar Crops will burn so why bother Uma nova cepa te mandou de volta para sua caverna A new strain sent you back into your cave Obedeça, fique longe, cubra-se Obey, stay away, cover up Tema as palavras, alimentando a humanidade Fear the words, feeding humanity Esconda as armas não disparadas e a dança aleijada Hide the unshot guns and the crippled dancing
Nós somos os doentes, crianças famintas do seu ferro-velho We are the ill-starred kids of your junkyard As ilhas inocentes sem cicatrizes The innocent islands unscarred O momento do nosso nadir The moment of our nadir Tantas vezes passamos da data limite So many times passed the due date Tarde demais, reúna-se Too late, gather up É o dia de It's the day of
É um longo caminho para um mundo dos sonhos It's a long road to a dreamworld Toda a dor e sofrimento para sentir All the pain and suffering to feel for Está lá, mas o seu é um sermão vazio It's there, but yours is an empty sermon
Inventaram o nascer do Sol Made up the Sun rising Deram sentido ao cavalo voador Made sense of equus flying Hora de outro medo se tornar real Time for another fear made real Uma necessidade de sentir pavor, tristeza, admiração A need to feel dread, gloom, awe Um desejo por um apocalipse sem fim A lust for never-ending doom porn Um mal em forma de homem anda entre nós A man-shaped evil walks among us Obedeça, fique longe, cubra-se Obey, stay away, cover up Tema as palavras, a alimentação, alimente a besta humana Fear the words, the feed, feed the human beast Esconda as armas não disparadas, o fim é o medo Hide the unshot guns, the end is fear
Nós somos os doentes, crianças famintas do seu ferro-velho We are the ill-starred kids of your junkyard As ilhas inocentes sem cicatrizes The innocent islands unscarred O momento do nosso nadir The moment of our nadir Tantas vezes passou da- So many times passed the- Nós somos os doentes, crianças famintas do seu ferro-velho We are the ill-starred kids of your junkyard As ilhas inocentes sem cicatrizes The innocent islands unscarred O momento do nosso nadir The moment of our nadir Tantas vezes passamos da data limite So many times passed the due date Data de validade Due date