Vem, Ven, dime que es lo que piensas Me diz o que é que pensa Dime qué es lo que tienes Me diz o que é que tem Hace días noto algo raro en ti Faz dias noto algo diferente em ti No me hablas al oído, ya no sientes lo mismo Tal vez quieres alejarte ya de mi
Não me fala no ouvido, Dime la verdad no fingas más Já não sente o mesmo Dime si ya quieres terminar Talvez queira afastar-se já de mim Anda dímelo, no lo pienses más Ten valor, enfrentame baby
Me diz a verdade não finjas mais *coro* Me diz se já quer terminar Si no sientes algo por mi, no tengas miedo, Anda me diga, não pense mais Ven y dimelo a mi Tenha valor, me enfrente baby Ya no te portes así Si esto ya no te hace feliz Por qué te escondes, ven y dimelo a mi.
Se não sente algo por mi No, ni siquiera me llamas Não tenha medo Mucho menos me abrazas Vem e diga a mim Tienes algo y yo lo puedo presentir Já não se comporte assim Se te ve en la mirada confundida y extraña Se isso já não te faz feliz Por favor ya solo deja de mentir. Por que se esconde Vem e diga a mim.
Não, Dime la verdad no fingas más Nem se quer me liga Dime si ya quieres terminar Muito menos me abraça Anda, dímelo, no lo pienses más Tem algo e eu posso presentir Ten valor enfrentame baby Se te vê no olhar confundida y estranha Por favor já deixa de mentir.
Me diz a verdade não finjas mais *coro* Me diz se já quer terminar Anda me diga, não pense mais Tenha valor, me enfrente baby
Se não sente algo por mi Yo se que... no es fácil de admitir Não tenha medo Que juntos ya no podemos seguir Vem e diga a mim Decir la verdad no puede fallar Já não se comporte assim Esta tormenta pasará Se isso já não te faz feliz Por que se esconde Vem e diga a mim.
Eu sei que não é fácil de admitir *coro* Que juntos já não podemos seguir Dezer a verdade não pode falhar Essa tormenta pasará
Se não sente algo por mi Si no sientes algo por mi, dimelo a mi. Não tenha medo Si no sientes algo por mi, dimelo a mi. Vem e diga a mim Si no sientes algo por mi, dimelo a mi. Já não se comporte assim Si no sientes algo por mi, dimelo a mi. Se isso já não te faz feliz Por que se esconde Vem e diga a mim.
Se não sente algo por mim, diga a mim. Se não sente algo por mim, diga a mim. Se não sente algo por mim, diga a mim. Se não sente algo por mim, diga a mim.