Noite de domingo, estou deitada no seu corpo Sunday night, I'm lying on your body Com as pernas enroladas em volta de você With my legs wrapped round you Como o tipo mais seguro de desculpa que eu poderia dar Like the safest kind of sorry I could give Porque eu sei que eu decepcionei você antes 'Cause I know I've let you down before
A luz do corredor entrou no quarto Dimmed light coming in from the hallway Você está vestindo seu jeans preto You're in your black jeans Estou usando lingerie branca I'm in white lingerie E são 3 da manhã, estou pensando acordada And it's 3 AM, I'm lying awake thinking
Que quando estou triste meus olhos correm como riachos That when I'm sad my eyes run like streams Mas você fica seco enquanto cerra os dentes But yours stay dry as you clench your teeth E é assim que eu sei que você é o único para mim And that's how I know that you're the one for me
Porque eu penso em você no trem 'Cause I think about you on the train Amo a maneira que você diz meu segundo nome Love how you say my second name Parece que sem você eu vou enloquecer It seems without you I'm insane Agora você está dormindo, mas eu vou dizer isso mesmo Now you're asleep but I'm gonna say it anyway Eu te amo I love you Eu te amo I love you
Luz do luar em um corpo beijado pelo sol Moonlight on a sun kissed body Coloque sua tinta na minha pele até que ela apareça em mim Put your ink on my skin till it comes off on me A televisão está ligada novamente, eles estão mortos The tv's on again, they're dead Há zumbis na cama There's zombies in the bed
Quando estou triste minhas palavras correm como córregos When I'm sad my words run like streams Inundando seus ouvidos até nós mergulharmos profundamente Flooding your ears till we dive too deep Mas é assim que eu sei que você é o único para mim But that's how I know that you're the one for me
Porque eu penso em você no trem 'Cause I think about you on the train Amo como você odeia o que está pensando Love how you hate what's in your brain Olhando para você dormir como se eu fosse louca Watching you sleep like I'm insane Te dizendo coisas que eu acho difíceis de dizer Telling you things that I find hard to say Como eu te amo Like I love you Como eu te amo Like I love you Como eu te amo Like I love you
Lembre-se quando nos sentamos pelas sepulturas Remember when we'd sit out by the graves Rindo e falando sobre a vida Laughing and talking about life Você me levou ao céu quando eu não tinha fé You took me to heaven when I had no faith E me mostrou como é o amor And showed me what love is really like
Eu penso em você no trem I think about you on the train Amo a maneira que você diz meu segundo nome Love how you say my second name Parece que sem você eu vou enlouquecer It seems without you I'm insane Agora você está dormindo, mas eu vou dizer isso mesmo Now you're asleep but I'm gonna say it anyway Eu te amo I love you Eu acho que te amo I think I love you Eu te amo I love you