O que vai acontecer agora? Em todas as nossas cidades? What's gonna happen now? In all of our cities? O meu povo está subindo, eles estão vivendo em mentiras My people are rising; they're living in lies Mesmo que tenha de morrer Even if they have to die Mesmo que eles têm que morrer no momento em que eles sabem que a vida é. Even if they have to die at the moment they know what life is Mesmo com aquele momento que você sabe o que é vida Even at that one moment that ya know what life is Se você tiver que morrer, que está tudo bem If you have to die, it's all right Porque você sabe o que é vida Cause you know what life is Você sabe o que é liberdade, por um momento de sua vida You know what freedom is for one moment of your life
Mas ele tinha visto o topo da montanha But he had seen the mountaintop E ele sabia que não podia parar And he knew he could not stop Sempre viver com a ameaça de morte à frente Always living with the threat of death ahead Gente é melhor você parar e pensar Folks you'd better stop and think Todo mundo sabe que estamos à beira Everybody knows we're on the brink O que vai acontecer, agora que o rei está morto? What will happen, now that the king is dead?
Todos nós podemos derramar lágrimas, mas não vai mudar nada. We can all shed tears; it won't change a thing Ensine o seu povo: Será que eles vão aprender? Teach your people: Will they ever learn? Deve sempre matar com queimar e queimar com armas Must you always kill with burn and burn with guns E matar com armas e queimar, você não sabe como temos que reagir? And kill with guns and burn - don't you know how we gotta react?
Mas ele tinha visto o topo da montanha But he had seen the mountaintop E ele sabia que não podia parar And he knew he could not stop Sempre viver com a ameaça de morte à frente Always living with the threat of death ahead Gente é melhor você parar e pensar Folks you'd better stop and think Todo mundo sabe que estamos à beira Everybody knows we're on the brink O que vai acontecer, agora que o rei do amor está morto? What will happen, now that the king of love is dead?