Se você eu Se tu ed io Deixássemos que tudo Lasciassimo che tutti Se esquecesse de nós Si scordassero di noi E depois, assim E poi, così Onde as palavras não são necessárias Dove le parole non servono Onde o medo não cresce Dove le paure non crescono
Dançando nas nuvens por um momento Ballano le nuvole in un attimo Todo o mundo parece tão sozinho Tutto il mondo sembra lontanissimo Pense apenas se nós pudéssemos Pensa solamente se potessimo Saber o efeito que tem Sapere l'effetto che fa Perder-se na luz tão vazia Perdersi nel vuoto leggerissimo Quando mil notas doces soam Quando mille note dolci suonano Não há mais cadeias que nos segurem Senza più catene che ci stringono Poderíamos fazê-lo ainda Potremmo farlo adesso
Se você e eu Se tu ed io Tivéssemos mais tempo para Avessimo più tempo per Olhar para dentro de nós Guardare intorno a noi E depois, que ninguém E poi, nessuno che Dizer que aquele que sonham Dica che ora quelli che sognano São aqueles que se enganam Sono sempre quelli che sbagliano
Dançando nas nuvens por um momento Ballano le nuvole in un attimo Todo o mundo parece tão sozinho Tutto il mondo sembra lontanissimo Pense apenas se nós pudéssemos Pensa solamente se potessimo Saber o efeito que tem Sapere l'effetto che fa Perder-se na luz tão vazia Perdersi nel vuoto leggerissimo Quando mil notas doces soam Quando mille note dolci suonano Não há mais cadeias que nos segurem Senza più catene che ci stringono Poderíamos fazê-lo ainda Potremmo farlo adesso
A revolução La rivoluzione Giramos em torno de uma ilusão Giriamo intorno a un'illusione Queria me abrir como uma rosa e voar Vorrei potermi aprire come una rosa e volare São as ambições que movem Sono le ambizioni che spostano E o universo dança com aquilo que eu não sei, eu entenderei E l'universo danza con quello che non so, lo capirò Ou talvez não O forse no
Dançando nas nuvem por um momento Ballano le nuvole in un attimo A memória trabalha tão sozinha La memoria corre lontanissimo Pense apenas se pudéssemos Pensa solamente se potessimo Saber o efeito que tem Sapere l'effetto che fa Perder-se na luz tão vazia Perdersi nel vuoto leggerissimo Como bolhas de ar namoram Come bolle d'aria che risalgono Sem mais paredes que nos impedissem Senza più pareti che si stringono Poderíamos fazê-lo ainda Potremmo farlo adesso
Dançando nas nuvens por um momento Ballano le nuvole in un attimo Todo o mundo parece tão sozinho Tutto il mondo sembra lontanissimo Pense apenas se nós pudéssemos Pensa solamente se potessimo Saber o efeito que tem Sapere l'effetto che fa Perder-se na luz tão vazia Perdersi nel vuoto leggerissimo Quando mil notas doces soam Quando mille note dolci suonano Não há mais cadeias que nos segurem Senza più catene che ci stringono Poderíamos fazê-lo ainda Potremmo farlo adesso