Já passaram-se três horas desde que eu mandei uma mensagem, mas você não está respondendo Uh okay 독 보낸지 세 시간째 답이 없는 너 Eu acho que você viu, mas está fingindo que não leu 아무라도 본 것 같은데 안 읽은 척하는 것 같아 (아 뭐야) Quando nos encontramos, você me trata tão bem como se fosse meu namorado 만나면 내 남친인 Deus 잘해주는데 Eu quero abrir meu coração um pouco, mas não sei se eu deveria, eu não sei 마음을 조금 열고 싶은데 그래도 될까 모르겠어 (아 모르겠어)
Pare de ser vago e confuso, pare com isso 아메하개 헷갈리게 하지 마 Vamos esclarecer as coisas 더는 하지 마 우리 확실하게 해
Me responda: sim ou não? Você me quer ou só quer brincar comigo? Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지 Seja claro: sim ou não? Oh, não. Seja meu amor ou então não me ligue Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지 Me diga, rápido: o que diabos é você? Me responda com sinceridade 말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔 Ou então vá embora! O que é você? Me mostre o seu coração 떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐
Você é a minha preocupação diária, é uma falsa esperança que parece uma tortura 요즘 네가 고민이야 자꾸 희망 고민이야 Toda vez que meu telefone toca, o meu coração para 전화벨 울릴 때마다 또다시 심쿵이야 (아 진짜 나를) Você gosta de mim? Ou eu sou a única com sentimentos? 좋아하는 건지 나만 좋아하는 건지 Pare de enrolar e me dê um sinal 이제 그만 뜸 들이고 확신을 줘봐
Pare de ser vago e confuso, pare com isso 아메하개 헷갈리게 하지 마 Vamos esclarecer as coisas 더는 하지 마 우리 확실하게 해
Me responda: sim ou não?Você me quer ou só quer brincar comigo? Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지 Seja claro: sim ou não? Oh, não. Seja meu amor ou então não me ligue Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지 Me diga, rápido: o que diabos é você? Me responda com sinceridade 말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔 Ou então vá embora! O que é você? Me mostre o seu coração 떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐
Ei, garoto~não me compare com as outras garotas Hey boy 다른 여자들과 비교하지 마 재지 마 A garota que está na sua frente é a melhor, você sabe que é verdade 네 앞에 있는 여자가 최고야 맞잖아 É bem fácil lidar com um cara como você 너란 남자 이제 달리는 건 편하지 Eu senti isso quando os seus olhos tremeram quando você olhava para mim 나를 보는 네 눈빛 떨림을 느꼈지 Eu quero segurar sua mão e sair por aí 부드러운 네 손잡고 어디든지 가고 싶어 Eu só penso em você durante todo o dia 하루가 다 가도록 온통 네 생각 중 Pare de me queimar e venha para cá 속 좀 그만 태우고 이제는 올인 좀 (어떻게 할 거야) (O que você vai fazer?)
Me responda: sim ou não? Você me quer ou só quer brincar comigo? Yes or no 대답해줘 날 가지고 싶은 건지 가지고 놀고 싶은 건지 Seja claro: sim ou não? Oh, não. Seja meu amor ou então não me ligue Yes or no 확실히 해줘 oh no 내 사랑이 도대체 연락하지 말던지 Me diga, rápido: o que diabos é você? Me responda com sinceridade 말해봐 빨리 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔 Ou então vá embora! O que é você? Me mostre o seu coração. 떠나가던지 너~ 뭐니 너~ 이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐