Pequena andorinha no céu Little Swallow in the Sky Permita-me seduzi-lo com uma barganha Permit me to entice you with a bargain Eu lhe darei todos meus doces e uma HQ I will give you all my sweets a comic book Se você me deixar ter suas amáveis asas If you will let me have your lovely wings
Avião prata sobre as nuvens Silver areoplane above the clouds Eu o derrubarei com uma arma e um arco e flecha I will shoot you down with a gun and a bow and an arrow Então venha para nosso jardim da frente, corra com todas suas coisas So come don to our front lawn, ride away with all your things E deixe-me levar suas poderosas asas and let me take away your mighty wings
Ele quer se apaixonar, ele quer ser uma borboleta He wants to be in love he wants be a a butterfly E ele está voando alto como os pássaros no céu And he is flying high like the birds into the sky Ele quer se apaixonar, ele quer voar (2x) He wants to be in love he wants to fly (2x)
Amável anjo em meus sonhos Lovely angel in my dream Eu o vi nos céus hoje I saw you in the sky today Você estava jubilando pelas harpas e todos os sinos e todos os anéis you were rejoicing amidst the harps and and all the bells and all the rings Se eu for bom amanhã você me deixará ter suas poderosas asas? If I am good tomorrow will you let me have your wings?
Ele quer se apaixonar, ele quer ser uma borboleta He wants to be in love he wants be a a butterfly E ele está voando alto como os pássaros no céu And he is flying high like the birds into the sky Ele quer se apaixonar, ele quer voar He wants to be in love he wants to fly (3x) Ele quer se apaixonar, ele quer voar Ele quer se apaixonar, ele quer voar
Você estaria apaixonado? Queremos voar Would you be in love, we want to fly Ele quer se apaixonar, ele quer voar... He wants to be in love he wants fly....(fade out)