Navegando diante do muro da realidade 현실이란 벽 앞의 sailing Eu fico pasma, sem rumo 난 멍하니 멈춰 서 As barreiras construídas por mal-entendidos 오해들이 쌓여 만든 barriers Estão crescendo 키보다 커져가 Os olhos por trás dos óculos de sol 색안경 너머의 eyes Deixam cicatrizes 상처들을 남겨와 O ódio se torna mais claro acima delas (ódio) 그 위로 뚜렷해져간 hatred (hatred) As luzes que cada um criou desapareceram (ooh) 각자가 만든 빛들은 faded (ooh)
Mas eu quero saber o desconhecido que é você 그렇지만 알고 싶어 너라는 미지 Você vai se abrir apenas um passo de cada vez? (Oh, sim, sim) 한 걸음씩만 가까이 널 열어주겠니 (oh, yeah, yeah) Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O
Encontre meus olhos (me ilumine claramente) 눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘) Estenda sua mão (ultrapasse essa linha que somos nós) 손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서) Derrube as barreiras (o amor se desdobra um a um) 경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love) Me leve para seu mundo (para seu mundo) 너의 세계로 (너의 세계로) Me guie 날 이끌어줘 Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O
O amanhã que se apaga sem expectativas 기대 없이 꺼져간 내일이 Todos os dias 다시 빛을 찾아가 Ficam claros novamente 쏟아지는 빗속 아래 매일이 Sob a chuva intensa 또 맑게 개어가 As palavras duras que parecem um corte 베일 듯한 날선 말 Me fazem fechar os ouvidos 귀를 닫게 하지만 Mas você me faz falar 넌 내 얘기를 하게 만들지 Você abre meu coração como mágica 넌 내 마음을 열어 like magic
Quanto mais isso acontece mais curiosa eu fico, você é o desconhecido 그럴수록 궁금해져 너라는 미지 Porque você está em todos os lugares em que meu coração alcança 내 맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니 Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O
Encontre meus olhos (me ilumine claramente) 눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘) Estenda sua mão (ultrapasse essa linha que somos nós) 손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서) Derrube as barreiras (o amor se desdobra um a um) 경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love) Me leve para seu mundo (para seu mundo) 너의 세계로 (너의 세계로) Me guie 날 이끌어줘 Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O
Parece que tudo é novo Feels like it’s all new Sempre que estou com você Anytime I'm with you No final me sinto confiante de que 결국 너와 난 연결돼있단 Você e eu estamos conectados 확신이 느껴져 Os sonhos que eu desenhei 그려왔던 꿈 Agora se tornam realidade Now dreams come true Eu só quero ficar aqui com você 너와 이곳에서 이대로 forever Assim para sempre 머물고만 싶은 걸
Encontre meus olhos (me ilumine claramente) 눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘) Estenda sua mão (ultrapasse essa linha que somos nós) 손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서) Derrube as barreiras (o amor se desdobra um a um) 경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love) Me leve para seu mundo (para seu mundo) 너의 세계로 (너의 세계로) Me guie 날 이끌어줘 Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O
Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O Me dê beijos e abraços Gimme X-O-X-O