Na mesa simples da nossa casa At the simple table of our home Histórias vivas que começamos a lembrar Living stories we begin to remember Na mesa nosso pão e café On the table our bread and coffee E logo começaremos nosso dia cheios de fé And soon we begin our day full of faith
Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma bela melodia Is an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That honoring father and mother is to be happy
Honrando seus pais Honoring your parents Sua casa sempre terá paz Your home will always have peace Siga o mandamento que nunca desaparece Follow the commandment that never fades Honrando seus pais Honoring your parents Sua benção é renovada Your blessing is renewed
Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma bela melodia Is an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That honoring father and mother is to be happy Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma bela melodia Is an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That honoring father and mother is to be happy
Quando a estrada parece escura When The road seems dark Lembre-se do abraço Remember the embrace De pura força Of pure strength Na jornada On the journey Ouça o refrão Listen to the chorus Honrar pai e mãe é nossa missão Honoring father and mother is our mission
Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma linda melodia It's an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That honoring father and mother is to be happy
Homenageando pai e mãe Honoring father and mother É viver para lembrar Is living to remember De onde eu vim Where I came from Para onde estou indo Where I'm going Homenageando pai e mãe Honoring father and mother Nunca é esquecer Is never forgetting Que o amor deles me fez ser That their love made me be Homenageando pai e mãe Honoring father and mother É viver para lembrar Is living to remember De onde eu vim Where I came from Para onde estou indo Where I'm going Homenageando pai e mãe Honoring father and mother Nunca é esquecer Is never forgetting Que o amor deles me fez ser That their love made me be
Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma linda melodia It's an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That honoring father and mother is to be happy Honrando pai e mãe, dia após dia Honoring father and mother, day after day É um vínculo eterno, uma linda melodia It's an eternal bond, a beautiful melody No coração está a voz que diz In the heart is the voice that says Que honrar pai e mãe é ser feliz That to honor father and mother is to be happy Eternamente feliz Eternally happy