Quando as águas subirem When the waters rise E o medo se abate sobre o chão And fear strikes the ground Quando o vento fere meu rosto When the wind wounds my face E seca meu coração And dries my heart Quando o fogo está tão perto When the fire is so close Sinto o ar em chamas That I feel the air burning Eu me lembro do seu nome I remember your name E começo a respirar And I begin to breathe
Você disse: Estou com você You said: I am with you Quando tudo quer desmoronar When everything wants to fall apart A tua palavra é o meu refúgio Your word is my refuge É para lá que escolho fugir It's where I choose to flee
Quando você atravessa as águas When you pass through the waters Eu sempre estarei lá I will always be there Quando o rio transborda When the river overflows Você não vai se afogar You will not drown Quando o fogo te cerca When the fire surrounds you Eu sempre te protegerei I will always protect you Porque você é minha Because you are mine E eu não vou te deixar ir And I will not let you go Quando você atravessa as águas When you pass through the waters Eu sempre estarei lá I will always be there Quando o rio transborda When the river overflows Você não vai se afogar You will not drown Quando o fogo te cerca When the fire surrounds you Eu sempre te protegerei I will always protect you Porque você é minha Because you are mine E eu não vou te deixar ir And I will not let you go
Quando a noite não termina When the night doesn't end E não vejo nenhuma direção And I see no direction Quando as lágrimas se tornam a linguagem When tears become the language Da minha oração Of my prayer Eu me lembro de cada parte I remember every part Daquilo que você me prometeu Of what you promised me Quem me chama pelo nome? Who calls me by name Nunca se esqueceu de mim Never forgot me
Você disse: Estou com você You said: I am with you Quando tudo começa a desmoronar When everything starts to fall apart A tua palavra é o meu refúgio Your word is my refuge É para lá que escolho fugir It's where I choose to flee
Quando você atravessa as águas When you pass through the waters Eu sempre estarei lá I will always be there Quando o rio transborda When the river overflows Você não vai se afogar You will not drown Quando o fogo te cerca When the fire surrounds you Eu sempre te protegerei I will always protect you Porque você é minha Because you are mine E eu não vou te deixar ir And I will not let you go Eu não vou te deixar ir I will not let you go
Você chama meu nome You call my name E me diga: Filho, volte para mim And tell me: Son, come back to me E eu sei que você estará comigo And I know that you will be with me Do começo ao fim From beginning to end Mesmo em meio ao fogo Even in the midst to the fire Sua graça me protegerá Your grace will protect me E eu sei que você estará comigo And I know that you will be with me Nada pode te parar Nothing can stop you Você chama meu nome You call my name E me diga: Filho, volte para mim And say to me: Son, come back to me E eu sei que você estará comigo And I know that you will be with me Do começo ao fim From beginning to end Mesmo em meio ao fogo Even in the midst of the fire Sua graça me protegerá Your grace will protect me E eu sei que você estará comigo And I know that you will be with me Nada pode te parar Nothing can stop you
Quando você atravessa as águas When you pass through the waters Eu sempre estarei lá I will always be there Quando o rio transborda When the river overflows Você não vai se afogar You will not drown Quando o fogo te cerca When the fire surrounds you Eu sempre te protegerei I will always protect you Porque você é minha Because you are mine E eu não vou te deixar ir And I will not let you go Quando você atravessa as águas When you pass through the waters Eu sempre estarei lá I will always be there Quando o rio transborda When the river overflows Você não vai se afogar You will not drown Quando o fogo te cerca When the fire surrounds you Eu sempre te protegerei I will always protect you Porque você é minha Because you are mine E eu não vou te deixar ir And I will not let you go