Vi o mundo de perto, não é lá essas coisas Saw the world from up close, it ain't much to look at Comparado a você de uniforme, acenando da entrada de casa Compared to you in your work clothes, waving hello from the driveway Não consigo me sentir completo, na maioria dos dias sou sortudo só de conseguir metade I can't make myself whole, most days I'd be lucky just to get half Mas você me viu em lugares tão baixos, sabe reconhecer quando tá muito feio But you've seen me in places so low, you can recognize when it's real bad Quando tá muito feio When it's real bad
Costumava odiar o silêncio, me fazia pensar nos velhos tempos Used to hate the silence, used to make me think about the old days E todas as milhas nas minhas pernas, os voos atrasados e aniversários perdidos And all the miles in my legs, the late flights and missed birthdays Aqui eu consigo ouvir seu coração, consigo ouvir o começo de um longo suspiro Out here I can hear your heartbeat, I can hear the start of a long sigh Consigo ouvir a canção do tico-tico, não escrevo a minha há muito tempo I can hear the song of the robin, I haven't wrote my own in a long time E tá tudo certo And it's just fine
Porque eu não preciso do meu nome de volta, joga meu caderno no porão 'Cause I don't need my name back, throw my notebook in the basement Oh, eu te amo, e não consigo fingir isso nem por um segundo Oh, I love you, and I can't fake that for a moment Nós temos uma história, nós temos uma história We go way back, we go way back Diga que eu não preciso de opções, que eu tenho conteúdo, que sou importante Tell me I don't need options, that I have substance, that I'm important Se for só pra deixar os cachorros saírem, varrer as varandas, então não me faça nada If it's only for letting dogs out, sweeping porches, then make me nothing
Me leve de volta Take me way back Nós temos uma história We go way back
As marquinhas de pedrinhas na porta do seu carro, o som dos seus pés na brita The little pebble marks on your car door, the sound of your feet on the gravel Disse: Eu sempre tento fugir do que sou conhecido, amor, essa é a coisa sobre uma sombra Said: I'm always tryin' to run from what I'm known for, baby, that's the thing about a shadow Nunca vi a chuva cair tão forte, querida, estamos no norte de lugar nenhum agora I've never seen the rain fall so hard, honey, we're north of nowhere now O paraíso é uma bebida no quintal Heaven is a drink in the backyard Enquanto assistimos a tempestade chegar As we watch the storm touch down E tá chovendo muito And it's pourin' out
E eu não preciso do meu nome de volta And I don't need my name back Joga meu caderno no porão Throw my notebook in the basement Oh, eu te amo, e não consigo fingir isso Oh, I love you and I can't fake that Nem por um segundo, nós temos uma história, nós temos uma história For a moment, we go way back, we go way back Diga que eu não preciso de opções Tell me I don't need options Que eu tenho conteúdo, que eu sou importante That I have substance, that I'm important Se for só pra deixar os cachorros saírem If it's only for lettin' the dogs out Varrer as varandas, então não me faça nada Sweepin' porches won't make me nothin'
Me leve de volta Take me way back Nós temos uma história We go way back
Me leve de volta, me leve de volta Take me way, way back Nós temos uma história We go way back Ooh-hm Ooh-hm