Eu nunca vou sentir a quebra de fita I will never feel the ribbon break Eu nunca provei o gosto doce vitória I will never taste sweet victory Eu não quero deixar o resto para trás I don't wanna leave the rest behind Eu não quero a inscrição em uma placa I don't want inscription on a plaque
Nunca primeiro ou segundo lugar Never first or second place Eu nunca vou correr sua corrida de ratos I will never run your rat race Eu sempre serei menor do que você I will always be lower than you Eu não farei o seu concurso I wont be your competition O menor polo positivo The lowest totem pole position É onde eu prefiro ficar do que ser como você Is where I'd rather stay than be like you
Eu não sinto o instinto animal I don't feel the animal instinct Eu não estou no topo da cadeia alimentar I am not on top of the food chain A batalha só vou lutar ferozmente The only battle I will fiercely fight É aquele que hiberna dentro da minha cabeça Is one that hibernates inside my head
Ser o melhor, subir a escada, fazer melhor, mais forte, mais rápido Be the best, climb the ladder, do it better, harder, faster Eu me recuso a participar I refuse to participate Se eu subir, vai ser lenta If I go up, it will be slow Vou levar em cada uma eu sei I'll bring in every one I know Parando no 6 º ou 7 º degrau Stoppin' on the 6th or 7th rung
Em um pedestal, não é bela a vista? On a pedistal, isn't the view great? É melhor você prestar atenção a sua etapa, é uma queda feia You better watch your step, 'cuz it's a nasty fall Quando não há ninguém para pegar você quando você chamar. When there's no one to catch you when you call
Em um pedestal, não é bela a vista? On a pedistal, isn't the view great? É melhor você prestar atenção a sua etapa, é uma queda feia You better watch your step, 'cuz it's a nasty fall Quando não há ninguém para pegar você quando você chamar. When there's no one to catch you when you call