Na periferia da cidade まちのはずれ Ao longo da rodovia nacional こくどうぞい Sempre um restaurante movimentado いつもひまなダイナー Você sabe como dizem que as garçonetes são bonitas? ウェイトレスがかわいいって Você sabe o que elas dizem sobre garçonetes, não sabe? うわさなのはしってるだろ?
Aventais brancos e rosa エプロンはしろとぴんく Com um rabo de cavalo ポニーテールがめじるし Dirigindo um T-Bird T-バードのりつけて Aí vêm os meninos maus わるがきたちがやってきた Sábado サタデー
Vou ficar por aqui para mais algumas xícaras de café コーヒーをなんばいもおかわりしてねばる Pergunte-lhes quem eles são だれかきいてみろよ Será que tem namorado? ボーイフレンドいるのかな? Todos eles tiveram seus corações roubados みんなハートぬすまれて Eles estão em cima de mim くびったけさ
Linda りんだ Eu sei porque você está aqui ぼくはなぜだかしってる Eu sempre estive そうまえから Linda eu sou sua querida りんだぼくがかのじょのダーリン Uau, uau, uau, uau, uau Não posso dizer a ela o que está acontecendo wow wow wowそんなじじょうはいえない Vou ficar aqui até que ela descubra ばれるまでこのまま Sinto muito grafite secreto ごめんねシークレットグラフィティ
No balcão カウンターで Envergonhada でれでれする Ela gosta de falar はなしすきなおおなー Chamando-me nomes de uma maneira amigável なれなれしくなまえよぶ Estou furioso com sua atitude そのたいどがあたまにくる
A torta de cereja é muito doce チェリーパイはあますぎるし E seus amigos são vulgares なかまたちはげひんだ Eu não suporto a maneira como eles me olham いやらしいめをむけて E não suporto quando olham para mim como se eu fosse um cretino ねぶみするのもゆるせない Inveja ジェラシー
Acho que está na hora de irmos para casa そろそろかえろうか Eu ponho a mesa テーブルたったのに Ninguém se mexeu だれもうごかなくて Eu sou o único flutuando ひとりだけういちゃった E você piscou o olho para mim そんなぼくにウインクして Não vá embora かえらないで
Ok ok! Ao invés de acenar com a cabeça ぼくはうなずくかわりに Contato com os olhos あいコンタクト Ok! Você é uma ótima namorada ok!きみはすてきなガールフレンド Uau, uau, uau, uau, uau eu estarei esperando por você naquele lugar wow wow wowあのばしょでまってる A diversão de fugir ぬけかけのたのしみ Grafite Secreto para Dois ふたりのシークレットグラフィティ
O amor é um sentimento de superioridade こいはゆうえつかん Eu ainda quero me exibir やっぱりみせつけたい Quando deixamos a loja para que todos possam ver みせからでるときみんなにもみえるように Eu o beijei na hora きみにふいにキスをした
Linda りんだ Eu sei por que o fiz ぼくはなぜだかしってる Por um longo tempo そうまえから Linda eu sou sua querida りんだぼくがかのじょのダーリン Uau, uau, uau, uau, uau não posso dizer a ela o que está acontecendo wow wow wowそんなじじょうはいえない Vou ficar aqui até que ela descubra ばれるまでこのまま Sinto muito Grafite secreto ごめんねシークレットグラフィティ
Grafite secreto da juventude せいしゅんシークレットグラフィティ