Não espere por promessas meu amor Don't wait for promises my love Elas não podem ser medidas em ouro They can't be measured up in gold Você pesa seu coração, tão pesado You weigh your heart so heavy É por isso que você se atrapalha quando anda That's why you fumble when you walk É Yeah
Se você me quer, hoje é seu dia porque If you want me today's your day 'cause Eu vou fazer valer a pena I'll make it worth your while Você parece especial, mas tenha alguma paciência You seem special but have some patience Só tem uma coisa que eu preciso saber There's just one thing I need to know
Você ainda vai me amar pela manhã? Will you still love me in the morning? Você vai ficar para o café com leite? Will you stay for milk & coffee? Passando horas após o dia raiar Putting hours past the dawn in Você ainda vai me amar pela manhã? Will you still love me in the morning?
Eu não tenho lugar para corações partidos I have no place for broken hearts Eu costumo deixá-los onde eles caem I tend to leave them where they fall Eles são muito difíceis de carregar They're way too hard to carry E eu dobrei minhas costas para eles longe demais And I've bent my back for them too far
Me chame de antiquado Call me old-fashioned Por perguntar For even asking Isso é só o que me foi ensinado It's just what I've been taught Na manhã seguinte, preciso da sua presença The morning after, I need your presence Então me diga uma coisa agora So tell me one thing now
Você ainda vai me amar pela manhã? Will you still love me in the morning? Você vai ficar para o café com leite? Will you stay for milk & coffee? Passando horas após o dia raiar Putting hours past the dawn in Você ainda vai me amar pela manhã? Will you still love me in the morning?
Eu posso ser o seu travesseiro se você estiver se sentindo solitária I can be your pillow if you're feelin lonely O que quer que esteja na sua mente, você pode me dizer Whatever's on your mind you can put it on me Qualquer coisa que quiser, querida, saiba que está tudo bem Anything you want darling, know it's ok Eu irei te carregar, amor, amor, o dia todo I'll carry your weight baby, baby, all day
Juntos nós faremos a cura perfeita para o coração partido Together we'll make the perfect cure for heartache Então me diga se você topa ou está à procura de um amigo So tell me if you're in or looking for a friend Porque eu estou pronto para mergulhar, querida 'Cause I'm ready to swim darling Se você prometer uma coisa If you promise one thing Me amar pela manhã To love me in the morning