Salvando niqueis, salvando centavos Saving nickles saving dimes Oh aquele meu menino Oh that boy of mine Oh algum dia doce Oh some sweet day Do meu lado By my side Como eu estava feliz How happy I'd be Onde aqueles barcos pesqueiros Where those fishing boats Vão ver meu querido novamente Gonna see my baby again E o mundo é meu And the world is mine No Blue Bayou On Blue Bayou A Lua prata The silver moon Vai embora Gonna take away No Blue Bayou On Blue Bayou E a maré da noite And the evening tide E o mundo é meu And the world is mine Para o Blue Bayou To Blue Bayou Venha o que vier Come what may Onde as pessoas estão bem Where the folks are fine No Blue Bayou On Blue Bayou Desde que eu deixei meu querido para trás Since I left my baby behind No Blue Bayou On Blue Bayou Venha o que vier Come what may Se eu somente pudesse ver If I could only see Salvando niqueis, salvando moedas Saving nickles saving dimes Eu estou tão solitário todo o tempo I'm so lonesome all the time Para Blue Bayou To Blue Bayou Talvez eu vá me sentir melhor novamente Maybe I'll feel better again No Blue Bayou On Blue Bayou Se eu somente pudesse ver If I could only see Vai estar com alguns dos meus amigos Gonna be with some of my friends Eu estou voltando algum dia I'm going back someday Meus sonhos se tornaram realidade My dreams come true Onde as pessoas estão bem Where the folks are fine Através de olhos sonolentos Through sleepy eyes Esse ferimento interno This hurting inside Com as velas deles à tona With their sails afloat Aquele amanhecer familiar That familiar sunrise Como eu seria feliz How happy I'd be No Blue Bayou On Blue Bayou Trabalhando até o sol não brilhar Working til the sun don't shine Através de olhos sonolentos Through sleepy eyes Aquele amanhecer familiar That familiar sunrise Bem, eu nunca ficaria triste Well I'll never be blue Com as velas deles à tona With their sails afloat Ansioso por tempos mais felizes Looking forward to happier times Eu vou voltar algum dia I'm going back someday Ansioso por tempos mais felizes Looking forward to happier times Trabalhando até o sol não brilhar Working til the sun don't shine