Eu sou o rasgo na gravidade I am the tear in the gravity A verdade universal é minha realidade The universal truth is my reality Em um espaço à deriva In a drifting space Onde o escuro se aproxima Where the dark draws near Eu sou mais forte que o medo I am stronger than fear Há colapso sob o horizonte Collapse under the horizon As ruínas de milhares de estrelas The ruins of a thousand stars Ilumine quem nós somos Illuminate who we are
Sem guia, sem direção No drive, no direction Purifique a minha percepção Purify my perception Veleje no meio da fenda Sail on through the rift Entre o céu e o oceano Between the sky and ocean Navegue além, ache a paz Sail on, find the peace Que mantém seu mundo em movimento That keeps your world in motion Olhe direto para a face do sol, ele derrete uma concha de cera Stare into the face of the Sun, it melts away a shell of wax
Para mostrar ao mundo o quão fodido eu me tornei To show the world how fucked I've become Sem guia, sem direção No drive, no direction Purifique a minha percepção Purify my perception Há um deserto em minha cabeça There's a desert in my head Mas um oásis em meus sonhos But an oasis in my dreams Onde veias resplandecem em folhas Where veins glow in leaves E iluminam a brisa And illuminate the breeze
Eu vou arrastar o meu ser I will drag my being Para a borda inicial To the edge of the beginning Nunca parado, nunca ocioso Never still, never idle Separe-me da espiral sem fim Sever me from the endless spiral Navegue além, através da fenda entre o céu e o mar Sail on, through the rift between the sky and ocean Navegue, ache a paz que mantém seu mundo em movimento Sail on, find the peace that keeps your world in motion Perdido dentro de um espaço instável Lost inside a drifting space Onde dias de vagueio se entrelaçam Where drifting days interlace E tudo que eu vi tão claro And everything I saw so clear
Dança depois desaparece Dances then disappears Eu preciso ser aterrissado I need to be grounded Mas as placas continuam se alterando But the plates keep shifting Então eu procuro o meu lugar So I look for my place Onde esse espaço para de flutuar Where this space stops drifting