Passatempo com boa companhia Pastime with good company Eu amo, e deverá até que eu morra I love, and shall until I die Rancor que vai, mas ninguém nega Rancor going, but no one denies Então Deus esteja satisfeito, eu viverei assim So God be pleased, I will live well Para meu passado For my past Caçar, cantar e dançar Hunting, singing and dancing Meu coração está pronto! My heart is ready! Tudo de agradável Everything nice Para meu conforto For my comfort Quem me permitirá? Who shall I?
Juventude deve ter algum flerte Youth must have some dalliance De bem ou mal algum passado Good or evil past Companhia, para eles sou o melhor Company, for them I am the best Todos os pensamentos e fantasias para digerir All thoughts and fancies to digest A ociosidade Idleness É chefe amante Lover's head De todos os vícios Of all vices Então quem pode discordar Then who can disagree Mas a alegria e o jogo But the joy and the game É o melhor de tudo? It is the best of all?
Companhia de honestidade Company of honesty É a virtude, o vício ira fugir It is the virtue, the anger addiction flee Companhia é bom e má Company is good and bad Mas cada um tem seu livre arbítrio But each has his free will O melhor receber The best receive O pior evitar Avoiding the worst Minha mente deve ser My mind must be Virtude de usar Virtue to use Vício recusar Addiction refuse Assim, vou me fazer! So, I'll do me!