Aqui está outra chamada em uma manhã de domingo Here's another sunday morning call Você ouve sua cabeça batendo na porta You hear yer head-a-banging on the door Livre-se dos seus sapatos e então você se arrasta Slip your shoes on and then out you crawl Num dia que não poderia te dar mais Into a day that couldn't give you more Mas para que? But what for?
E na sua cabeça você sente And in your head do you feel O que não era pra você sentir What you're not supposed to feel Você leva o que quiser And You take what you want Mas não ganhará isso de graça But you don't get it for free Você precisa de mais tempo You need more time Porque os seus pensamentos e palavras não vão durar para sempre Because your thoughts and words won't last forever more Mas eu não tenho certeza se isso sempre dará certo And I'm not sure if it'll ever work out right Mas está bem, está tudo certo. But it's ok, it's all right
Quando você está sozinho e começa a escutar When you're lonely and you start to hear As pequenas vozes na sua cabeça à noite The little voices in your head at night Você vai só soltar as lágrimas You will only sniff away the tears Então você pode dançar até o amanhecer So you can dance until the morning light A que preço? At what price?
E na sua cabeça você sente And in your head do you feel O que não era pra você sentir What you're not supposed to feel Você leva o que quiser And You take what you want Mas não ganhará isso de graça But you won't get it for free Você precisa de mais tempo You need more time Porque os seus pensamentos e palavras não vão durar para sempre Because your thoughts and words won't last forever more E eu não tenho certeza se isso sempre dará certo And I'm not sure if it'll ever work out right Está bem, está certo. It's ok, it's all right
E na sua cabeça você sente And in your head do you feel O que não era pra você sentir What you're not supposed to feel Você leva o que quiser And you take what you want Mas não terá esperança de graça But you won't get hope for free Você precisa de mais tempo You need more time Porque os seus pensamentos e palavras não vão durar para sempre Because your thoughts and words won't last forever more Mas eu não tenho certeza se isso sempre dará certo And I'm not sure if it'll ever, ever, ever work out right Se isso sempre,sempre, sempre dará certo If it'll ever, ever, ever work out right Isso, sempre, sempre, sempre funcionará? Will it ever, ever, ever work out right?