Uma sombra se insinua em minha mente A shadow creeps inside my mind Sussurra veneno, distorcendo o tempo Whispers venom, twisting time As paredes se fecham, não consigo escapar The walls close in, I can’t escape Um grito silencioso nesse estado amaldiçoado A silent scream in this cursed state
As marés de tormento me puxam para baixo Tides of torment pull me below Profundidades sem fim de uma tristeza que conheço Endless depths of a sorrow I know Mas uma faísca se acende, desafiando o desespero But a spark ignites, defying despair Uma voz interior me chama para reparar A voice within calls me to repair
Quebre as correntes do abismo Break the chains of the abyss Erga-se das profundezas onde a escuridão se retorce Rise from the depths where darkness twists Através do tormento, ouça o grito Through the torment, hear the cry O poder da crença nunca morrerá The power of belief will never die
Os demônios arranham, rasgam minha alma Demons claw, they tear my soul Uma tempestade de dor que assume o controle A storm of pain that takes control A depressão se alimenta de minha pele frágil Depression feeds on my frail skin Uma batalha se trava em meu íntimo A battle rages deep within
A noite é longa, mas o amanhecer chegará The night is long, but the dawn will break Uma fé frágil que me recuso a abandonar A fragile faith I refuse to forsake Através do fogo, uma verdade brilhará Through the fire, a truth will shine Uma força divina, não mais confinada A strength divine, no longer confined
Quebre as correntes do abismo Break the chains of the abyss Erga-se das profundezas onde a escuridão se retorce Rise from the depths where darkness twists Através do tormento, ouça o grito Through the torment, hear the cry O poder da crença nunca morrerá The power of belief will never die
Uma voz de luz, que corta a névoa A voice of light, it cuts the haze Queimando em dias intermináveis Burning bright through endless days As cicatrizes da batalha marcam minha pele The battle scars, they mark my skin Mas agora eu luto, e vencerei dentro de mim But now I fight, and I’ll win within
Correntes de dúvida, eu quebro, eu rompo Chains of doubt, I shatter, I break Um guerreiro agora, minha alma desperta A warrior now, my soul awake Em cada grito, em cada lágrima Through every scream, through every tear Eu enfrento a escuridão, eu venço o medo I face the dark, I conquer fear
Quebre as correntes do abismo Break the chains of the abyss Erga-se das profundezas onde a escuridão se retorce Rise from the depths where darkness twists Através do tormento, ouça o grito Through the torment, hear the cry O poder da crença nunca morrerá The power of belief will never die
A tempestade passou, eu sinto o ar The storm has passed, I feel the air Um espírito liberto do desespero sombrio A spirit freed from dark despair Não mais preso, levanto meus olhos No longer bound, I lift my eyes O poder da crença é meu prêmio The power of belief is my prize