Eu suponho um verdadeiro acima e abaixo I assume a true above and below Mais uma vez e em primeiro lugar One more and first of all Eu me esforço com a uniformidade mortal I endeavor the deadly uniformity Que a erudição trouxe a esse mundo That erudition brought into this world
Eu duvido sempre que a gravidade da Terra I doubt wherever the earth's gravity Que se presume ousadamente estender That is boldly presumed to extend Sobre a estrutura de todo o mundo Over the whole structure of the world Mantenha se efetiva para além de um certo raio Effective beyond a certain radius
Eternidade, uniformidade, divino Aeon, uniformity, divine Este espaço vazio se extende por todos os lados This empty space extending on all sides Onde os sóis dos sóis são subordinados Where the suns of the suns are subordinated Imaginei uma grande diversidade de entes diferentes I thought of a great manifold of different ones
Onde estrelas duplas que se movem alternadamente Where double stars moving alternately Giram uma em torno da outra, mas não giram em torno de uma terceira Round each other but not round a third one Um todo que não tolera um meio A whole that does not tolerate a middle Como massas de fluxo de luz dentro de cada uma As masses of light flow into each other
Se este universo aumentou até a sua extremidade If this universe increased to its extremity Quando o outro lado transiste em um buraco negro When the other side transists into a black hole A espiral descendente das massas corporais A downward spiral of the corporeal masses Nossa existência é completa em ambos os sentidos Our existence is complete in both directions
Eu suponho que uma separação de poderes que existem I assume a separation of powers that be Do puramente demoníaco caos divino Of purely demonic divine chaos Eu me esforço com a uniformidade mortal I endeavor the deadly uniformity Que a erudição trouxe a esse mundo That erudition brought into the world
Quando podemos passar para o outro When we can pass over into the other Um mundo, puro e silêncioso pela morte A world, pure and silent through death Este espaço vazio se estende sobre todos os lados This empty space extending on all sides Um verdadeiro acima, um verdadeiro abaixo A true above, a true below