Acordando em espaços estranhos, sabendo agora Waking in odd spaces, knowing now Que eu não estou sozinho e você está por perto That I'm not alone and you are around E eu tenho 49 lugares todos alinhados And I have 49 places all lined up Enquanto eu estou tropeçando com um copo derramando, cantando While I'm stumbling 'round with a spilling cup, singing
Encarando de outra forma, onde estou sabendo que o amor pode permanecer Facing another way, where I am knowing that the love can stay E nós estamos lá fora, perto da água, cantando nossas músicas And we're out, down by the water singing our songs Meu querido, o Sol amoroso está se pondo My darling the loving Sun's going down
Algemado em meus modos e eu conheço você Cuffed up in my ways and I know you Mas eu me conheço como conheço você também But I know myself like I know you too E vejo muitos rostos iguais aos nossos And I see a lot of faces just like ours E eles estão indo rápido em seus carros velozes, rolando And they're going fast in their speeding cars, rollin'
Encarando de outra forma, onde estou sabendo que o amor pode permanecer Facing another way, where I am knowing that the love can stay E nós estamos lá fora, perto da água, cantando nossas músicas And we're out, down by the water singing our songs Meu querido, o Sol amoroso está se pondo My darling the loving Sun's going down
Ah, vamos lá Oh, on we go Ah, rápido e lento Oh, fast and slow
Encarando de outra forma, onde estou sabendo que o amor pode permanecer Facing another way, where I am knowing that the love can stay E nós estamos lá fora, perto da água, cantando nossas músicas And we're out, down by the water singing our songs Meu querido, o Sol amoroso está chegando My darling the loving Sun's coming Pegue minha mão, eu não preciso de medo Take my hand, I don't need any fear Tudo que eu preciso é desse amor e ter você aqui e esta noite All I need's this love and to have you here and tonight Perto da água, esvaziando copos Down by the water emptying cups Minha querida, o Sol amoroso está nascendo My darling, the loving Sun's coming up