Como é How does it feel Deitar sozinho em sua cama To lie alone in your bed Quando você sabe que isso é para sempre? When you know this is forever?
Baixo como o Sol Low like the Sun Desça e quebre em dois Come down and break into two E eu sei que vamos queimar juntos And I know we'll burn together
Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends Mas eu sou descuidado e sou malvado But I'm careless and I'm wicked Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war Eu ainda tenho pedaços de você presos em mim I still have pieces of you stuck on me Pedaços de você presos em mim Pieces of you stuck on me Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war
Frio, mas você brilha Cold, but you glow Como as ruas de Tóquio Like the streets of Tokyo Está tudo bem, podemos ficar perdidos aqui para sempre It's alright, we can stay lost here forever
Afundando pedras, não sabemos Sinking stones, we don't know O que está no leito do rio What lies on the riverbed Então nós caímos, sem controle So we fall, no control Não, isso não pode ter acabado ainda No this can't be over yet
Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends Mas eu sou descuidado e sou malvado But I'm careless and I'm wicked Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war Eu ainda tenho pedaços de você presos em mim I still have pieces of you stuck on me Pedaços de você presos em mim Pieces of you stuck on me Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war
Nós tentamos rir disso como se estivesse tudo bem We try to laugh about it like it's ok (É assim que deveria ser) (That's how it's supposed to be) Nós tentamos rir disso como se estivesse tudo bem We try to laugh about it like it's ok É pesado, é assim que deveria ser? It's heavy, is that how it's supposed to be?
Sim, eu te amo nos fins de semana (te amo nos finais de semana) Yeah, I love you on the weekends (love you on the weekends) Mas eu sou descuidado e sou malvado (descuidado e malvado) But I'm careless and I'm wicked (careless and I'm wicked) Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war Eu ainda tenho pedaços de você presos em mim (te amo nos fins de semana) I still have pieces of you stuck on me (love you on the weekends) Pedaços de você presos em mim (descuidado e eu sou mau) Pieces of you stuck on me (careless and I'm wicked) Sim, eu te amo nos finais de semana Yeah, I love you on the weekends É uma guerra cruel It's a cruel war