Aqui estou de novo, com os pés na estrada Eto na naman, nakatapak sa daan Esperando um ônibus que eu possa pegar Naghihintay ng jeep na aking masasakyan Agora que você se foi, amor, nada mais tem valor Ngayo'y wala ka na sinta, wala nang halaga E eu posso me perder, não importa aonde At ako ay mapadpad kahit saan
Oh, aqui estou de novo O, heto na naman (heto na naman) Vagando sem destino Palaboy-laboy lang Procuro o seu rosto em cada passo da jornada Mukha mo'y hinahanap sa bawat paglakbay Por que será que eu não aceitei o que você queria? Kung bakit ba ang nais mo'y 'di ko pinagbigyan Quem sabe você ainda estaria ao meu lado na estrada 'Di sana ay kasama ka pa sa daan
Quem dera seguíssemos juntos nessa caminhada, quem dera Sana'y magkasabay sa paglakbay, sana Que seu caminho e o meu nunca tivessem se separado Landas mo at landas ko'y 'di na nagkahiwalay Se fosse uma só estrada Isa lang ang ating daan E um só destino Isa rin ang patutunguhan Se o coração tivesse sido ouvido Kapag ang puso ang siyang pinagbigyan
Oh, aqui estou de novo O, eto na naman (heto na naman) Sem rumo, vagando Pagala-gala lang Subi num ônibus, mas nem sei pra onde vai Nakatungtong sa bus, patungo ay 'di alam Por que será que eu não aceitei o que você queria? Kung bakit ba ang nais mo'y 'di ko pinagbigyan Quem sabe você ainda estaria comigo na estrada 'Di sana ay kasama ka pa sa daan
Quem dera seguíssemos juntos nessa caminhada, quem dera Sana'y magkasabay sa paglakbay, sana Que seu caminho e o meu nunca tivessem se separado Landas mo at landas ko'y 'di na nagkahiwalay Se fosse uma só estrada Isa lang ang ating daan E um só destino Isa rin ang patutunguhan Se o coração tivesse sido ouvido Kapag ang puso ang siyang pinagbigyan (Quem dera seguíssemos juntos nessa caminhada, quem dera) (Sana'y magkasabay sa paglakbay, sana) (Que seu caminho e o meu nunca tivessem se separado) (Landas mo at landas ko'y 'di na nagkahiwalay) Se fosse uma só estrada Isa lang ang ating daan E um só destino Isa rin ang patutunguhan Se o coração tivesse sido Kapag puso ang siyang (sana ay magkasabay sa paglakbay) Ouvido (ooh) Pinagbigyan (ooh)