Eu acho que é hora de uma vez (pela primeira vez) I think it's time that for once (for once) Eu vou dar a eles o que eles querem I'm gonna give them what they want Descasque e deixe polir a gordura dos cachorros Peel back and let lap the dogs at the fat Sim, pela primeira vez (pela primeira vez) Yeah, for once (for once)
É hora de sair ao Sol It's time to step out in the Sun Uma década na sombra A decade in shadow Estou abrigando meu escudo e criando o meu próprio I'm shield shed and carving my own Estou abrigando meu escudo e criando o meu próprio I'm shield shed and carving my own
Se quero dizer honestidade, você diz para me julgar If I mean honesty, you say to judge me É condenar alguns à hipocrisia It's condemning one's self to hypocrisy Então, oh, que derrota, a forma como o seu mundo bate Then, oh, what a defeat, the way your world beats Aranhas brincam de desgraça, moscas espalham a doença Spiders play the bane, flies spread the disease
Estou sozinho I alone Correndo de volta para a linha que deixamos Running back to the line we left Como você pôde sair? How could you leave? Eu vou voar por minha conta I'll fly my own crest (Não se vire, nós precisamos de você) (Don't turn, we need you)
Estou sozinho na armadura cicatrizada I alone in the scar-crossed armor Correndo de volta para a vida que deixamos Running back to the life we left Como você pôde sair? Tão longe de acabar How could you leave? So far from over Eu vou voar por minha conta I'll fly my own crest
Você quer conhecer meu eu real? Você quer me ver? You want to know the real me? You want to see me? Então saiba apenas que quando você vira a cabeça Then just know that when you turn your head À minha bagunça quebrada, seja julgamento ou piada At my broken mess, be it judgement or jest É a mesma maldita coisa, nunca se esqueça It's the same damn thing, don't you ever forget Não se esqueça Don't you forget
Eu acho que é hora de por uma vez (por uma vez) I think it's time that for once (for once) É hora de você subir ao fronte It's time you step up to the front Pegue o leme pela roda, guie-nos para o Sol Take the rudder by the wheel, steer us into the Sun Sim, pela primeira vez (pela primeira vez) Yeah, for once (for once)
Eu não posso nos guiar através da tempestade I can't lead us through the storm Uma década de batalha A decade of battle Estou muito tenso para ficar sozinho I'm too strained to stand on my own Estou muito tenso para ficar sozinho I'm too strained to stand on my own
Estou sozinho na armadura com cicatrizes I alone in the scar-crossed armor Correndo de volta para a linha que deixamos Running back to the line we left Como você pôde sair? Tão longe de acabar? How could you leave? So far from over? Eu vou voar por minha conta I'll fly my own crest
Estou sozinho na armadura com cicatrizes I alone in the scar-crossed armor Correndo de volta para a vida que deixamos Running back to the life we left Eu nunca abandonaria, tão longe de acabar I'd never leave, so far from over Eu vou voar por minha conta I'll fly my own crest Não se vire, eles precisam de você Don't turn, they need you
Uma vida inteira na linha de frente A lifetime on the frontline Uma bandeira honesta na divisão An honest banner in the divide Nunca sabendo por que estou sempre atrasado Never knowing why I'm always behind Aranhas jogam desgraça, moscas espalham a doença Spiders play the bane, flies spread the disease
Estou sozinho na armadura com cicatrizes I alone in the scar-crossed armor Correndo de volta para a linha que deixamos Running back to the line we left Como você pôde sair? Tão longe de acabar How could you leave? So far from over Tome voo sozinho Go fly your own crest
Estou sozinho na armadura com cicatrizes I alone in the scar-crossed armor Correndo de volta para a vida que deixamos Running back to the life we left Eu nunca abandonaria, tão longe do fim I'd never leave, so far from over Eu vou voar por minha conta I'll fly my own crest
Você quer conhecer meu eu real? Você quer me ver? You want to know the real me? You want to see me? Então saiba apenas que quando você vira a cabeça Then just know that when you turn your head À minha bagunça quebrada, seja julgamento ou piada At my broken mess, be it judgement or jest É a mesma maldita coisa, nunca se esqueça It's the same damn thing, don't you ever forget
Pois me refiro à honestidade, você diz para me julgar 'Cause I mean honestly, you say to judge me É condenar alguns à hipocrisia It's condemning one's self to hypocrisy Então, oh, que derrota, a forma como o seu mundo bate Then, oh, what a defeat, the way your world beats Aranhas jogam desgraça, moscas espalham a doença Spiders play the bane, flies spread the disease