Outra noite longa quieta ... Another long quiet night... Outro longo silêncio da noite, só passei ao seu lado. Another long quiet, lonely night spent at your side. Não muito a dizer ... Not a lot left to say... Não há muita coisa que eu ainda poderia dizer para mudar sua mente There's not a lot that I still could say to change your mind.
Mas com um pouco do dinheiro nós poderíamos comprar-nos um carro. But with a little bit of money we could buy us a car. Com pouca sorte nós poderíamos começar longe de onde estamos. With a little luck we could get away from where we are. Vamos sair daqui. Let's get out of here.
Nós dirigiremos, mil milhas por hora. We'll drive, one thousand miles an hour. Nós voaremos por campos de trigo e torres de água. We'll fly by wheat fields and water towers. Nós vamos. Nós iremos e nós iremos e nós iremos. Vamos. We'll go. We'll go and we'll go and we'll go. Let's go.
Agora o olhar em seus olhos ... Now the look in your eye... Você sabe, o direito de olhar antes de você chorar ... É sempre aqui. You know, the look right before you cry... it's always here. Assim, no dia quando você acorda ... So in the day when you wake... Na manhã quando você acorda, vamos desaparecer. In the morning when you awake, let's disappear.
Com um pouco de dinheiro nós poderíamos comprar-nos um carro. With a little bit of money we could buy us a car. Com pouca sorte nós poderíamos começar longe de onde estamos. With a little luck we could get away from where we are. Vamos sair daqui. Let's get out of here.
Nós dirigiremos, mil milhas por hora. We'll drive, one thousand miles an hour. Nós voaremos por campos de trigo e torres de água. We'll fly by wheat fields and water towers. Nós vamos. Nós iremos e nós iremos e nós iremos. Vamos. We'll go. We'll go and we'll go and we'll go. Let's go.