A chuva cai sobre os sonhos que foram despedaçados Hodoketa yume ni arashi ga furu Eu estou procurando por minha voz para chamar seu nome Namae wo yobu koe sagasu
Eu não consigo mais te ver Mou aenakute Você está desfalecendo pouco à pouco You're fading bit by bit Por favor não vá para longe de mim Please don't go faraway Eu estou sendo deixada para trás Hakanai kisetsu ni Pela estação fugaz Torinokosarete yuku
Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você reflete o meu eu forte You reflect the stronger me Você traz à tona o melhor de mim You bring out the best in me Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você sabe o que eu estou tentando dizer You know what I'm trying to say Palavras não são necessárias No need for words Uma luz trêmula é derramada pela manhã e eu estou sozinha Koboresasu hikari ga yurameku asa ni hitorikiri Você não está aqui You're not here
Até a solidão que você me deu Anata ga kureta sabishisa sae É tão querida que estou congelando Kogoeru hodo mada koishii
Eu simplesmente sinto a sua falta Tada aitakute Eu sinto a sua existência I feel your existence Talvez você possa me sentir também Maybe you can feel me, too Eu estou pensando Ano hi kanadeta Naquelas palavras de amor que trocamos naquele dia Ai no kotoba wo omou
Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você é tão mágico You are so magical Você transforma minhas lágrimas em arco-íris You turn my tears to rainbows Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você me conforta You comfort me Com sua tranqüilidade e sua acessibilidade With your ease and openness Se apaixonar brilha tanto que queima Koboreochita ai ga kirameku yakitsuku hodo tsuyoku Você está no meu coração You're in my heart
Eu sinto a sua falta I miss you Você transforma meus arco-íris em lágrimas You turn my rainbows to tears
Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você reflete o meu eu forte You reflect the stronger me Você traz à tona o melhor de mim You bring out the best in me Eu sinto a sua falta, sinto sua falta I miss you, I miss you Você sabe o que eu estou tentando dizer You know what I'm trying to say Palavras não são necessárias No need for words Uma luz trêmula é derramada pela manhã e eu estou sozinha Koboresasu hikari ga yurameku asa ni hitorikiri Você não está aqui You're not here