Eu preciso de uma novo vício I need a new addiction Algo pra desperdiçar meu tempo Something to waste my time Eu preciso de uma nova receita I need a new prescription Só pra acalmar minha mente atormentada Just to ease my troubled mind Eu preciso de uma nova distração I need a new distraction Alguém pra glorificar Someone to glorify Uma reação química A chemical reaction Um suprimento de dopamina A dopamine supply
Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty
Da-da Da-da Da-da, da-da Da-da, da-da Cave sua própria cova Dig your own grave Da-da Da-da Da-da, da-da Da-da, da-da Cave sua própria cova Dig your own grave
Eu preciso de uma nova obsessão I need a new obsession Pra me perder dentro To lose myself within Pra adicionar à minha coleção To add to my collection Das pessoas que eu já fui Of the people I have been Uma nova atração fatal A fatal new attraction Um jogo que eu não consigo ganhar A game that I can't win Não consigo satisfação Can't get no satisfaction A menos que seja um pecado mortal Unless it's mortal sin
Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty
Da-da Da-da Da-da, da-da Da-da, da-da Cave sua própria cova Dig your own grave Da-da Da-da Da-da, da-da Da-da, da-da
Se eu subir demais, minhas asas vão derreter If I get too high it'll melt my wings off Se eu descer demais, vou cair como uma gota de chuva If I'm too low I'll fall like a raindrop De volta pro fundo do mar azul Right back in to the deep blue sea Eu sou meu pior inimigo I'm my own worst enemy Eu me dou um tiro no pé por emoção I shoot myself in the foot for a thrill À beira da morte sem ser morto To the brink of death without getting killed Dançando na corda bamba só pra sentir a adrenalina Dancing on a tightrope just to get a rush Porque ficar parado não é bom o suficiente 'Cause standing stills not good enough
Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty Eu só quero se me machucar I only want it if it hurts me Quero voar tão perto do Sol que me queime Wanna fly so close to the sun that it burns me Não tô implorando por misericórdia I'm not begging you for mercy Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja Can't dig your own grave and complain that it's dirty Eu só quero se me machucar (da-da) I only want it if it hurts me (da-da) Quero voar tão perto do Sol que me queime (da-da, da-da) Wanna fly so close to the sun that it burns me (da-da, da-da) Não tô implorando por misericórdia (da-da) I'm not begging you for mercy (da-da) Não dá pra cavar sua própria cova e reclamar que tá suja (da-da, da-da) Can't dig your own grave and complain that it's dirt (da-da, da-da)