Talvez Tal vez Se tivesse beijado outra vez Si te hubiera besado otra vez Agora as coisas eram diferentes Ahora fueran las cosas distintas Teria uma lembrança sua Tendría un recuerdo de tí
Mas talvez Pero tal vez Se você tivesse falado, meu amor Si tú hubieras hablado, mi amor Te teria aqui a meu lado Te tendría aquí a mi lado E seria feliz. Y sería feliz
Talvez Tal vez Se ao despedir-se de mim Si al despedirte de mí Suas mãos mornas tivessem tocado Tus manos tibias hubieran tocado Meus lábios dizendo-me adeus. Mis labios diciéndome adiós
Mas talvez Pero tal vez Se você tivesse falado, meu amor Si tú hubieras hablado, mi amor Te teria aqui a meu lado Te tendría aquí a mi lado E seria feliz Y sería feliz