Me diga o que há de novo Tagidi ma chadash Meu coração é fraco Halev sheli chalash Como eu sonho Ech ani hozeh De beleza assim Min yoffi shekazeh
E não há medo dentro de mim Ve'ein bi shum chashash Se você é uma armadilha, querida Im att malkodet dvash Eu já não me importo Lo ichpat li kvar Sobre se afogar no rio Litvoa banahar
E você anda na rua com um vestido Ve'att overet barechov im simla E ao seu redor, a cidade inteira já está movimentada U'misvivech kvar kol ha'ir hamula Verdade, nem tudo que reluz é ouro Nachon lo kol ma shenotsets hu zahav Mas me parece que estou apaixonado Aval nir-ah li she'ani me'ohav
Só não quebre meu coração Rak al tishberi li talev Porque contei com você, contei com você Ki baniti alaich, baniti alaich Antes de te conhecer Lifnei shepagashti otach Eu já sonhei com você, eu sonhei com você Kvar chalamti alaich, chalamti alaich
Diga-me por quanto tempo Tagidi kama zman Seu pai foi um jardineiro Abba shelach ganan Como eu sonho Ech ani hozeh De uma flor como esta Min perach shekazeh
Estou andando na corda bamba Holech al chevel dak Meu coração está rachado Halev sheli nisdak Eu já não me importo Lo echpat li kvar Sobre pular do topo da montanha Likfots merosh hahar
E nas noites de Jaffa há uma festa U'baleilot shel Yaffo yesh mesiba E você dança no meio da praça Ve'att rokedet bemerkaz harchava Verdade, nem tudo que reluz é ouro Nachon lo kol ma shenotsets hu zahav Mas me parece que estou apaixonado Aval nir-ah li she'ani me'ohav
Só não quebre meu coração Rak al tishberi li talev Porque contei com você, contei com você Ki baniti alaich, baniti alaich Antes de te conhecer Lifnei shepagashti otach Eu já sonhei com você, eu sonhei com você Kvar chalamti alaich, chalamti alaich
Só não quebre meu coração Rak al teraski li talev Porque contei com você, contei com você Ki baniti alaich, baniti alaich Antes de te conhecer Lifnei shepagashti otach Eu já sonhei com você, eu sonhei com você Kvar chalamti alaich, chalamti alaich