Eu vou tocar você como um instrumento I'm gonna play you lika an instrument Ouvir atentamente a batida da bateria Listen close to the beat of the drums Acender você como um cigarro Light you up like a cigarette Inale o cheiro do seu perfume Inhale the smell of your perfume Deixe-me brincar com você até você enlouquecer Let me play you till you go insane Ouça com atenção a batida do seu coração Listen close to the beat of your heart Mal posso esperar para sentir você perto de novo I can't wait to feel you close again Dançando no escuro Dancing in the dark
Eu quero te amar como uma garota que nunca amei antes I wanna love you like a girl I never loved before Eu te dou todo o amor, eu nunca dei a ninguém antes I give you all the love, I never gave someone before Nunca dei a alguém antes Never gave someone before
Vamos supor que você fosse capaz de sonhar qualquer sonho todas as noites Let's suppose that you were able every night to dream any dream Você queria sonhar e que você poderia, por exemplo, ter o poder You wanted to dream and that you could, for example, have the power Dentro de uma noite para sonhar 75 anos Within one night to dream 75 years of time Todo tipo de prazer Every kind of pleasure E depois de várias noites de 75 anos de prazer total cada And after several nights of 75 years total pleasure each Você diria: Uau, isso foi muito bom You would say: Woah, that was pretty great Mas agora, vamos ter uma surpresa But now, let's have a surprise
Eu quero te amar como uma garota que eu nunca amei antes I wanna love you like a girl I never loved before Eu te dou todo o amor, eu nunca dei a ninguém antes I give you all the love, I never gave someone before Nunca dei a alguém antes Never gave someone before
Vamos ter um sonho que não está sob controle Let's have a dream which ins't under control Onde algo vai acontecer comigo que eu não sei o que vai ser Where something is gonna happen to me that I don't know what it's going to be Então você teria mais e mais aventura Then you would get more and more adventure E você faria mais e mais jogos de azar sobre o que você sonharia And you would make further and further outgambles as to what you would dream E finalmente você sonharia que você está agora And finally you would dream there you are now Você sonharia o sonho de viver You would dream the dream of living A vida que está vivendo hoje Life that you are actually living today Você está realmente vivendo hoje You are actually living today