Meu querido príncipe e princesa My dear prince and princess Sua oferta não tem sentido Your offer is meaningless Não dou a mínima sobre o seu posto Don't give a damn ‘bout your rank
O ouro em seu saco, bem, não vale a pena The gold in your sack, well it isn't worth Jack Eu deveria fazer você tolos ir andar a prancha! I should make you fools go walk the plank! Suas riquezas encheriam outros piratas com alegria Your riches would fill other pirates with glee Mas nenhum desses piratas sou eu! (Eles não são ele!) But none of those pirates are me! (they're not he!) Cante: yo ho, mantenha suas joias divinas Singin' yo ho; keep your jewels divine Yo ho - e suas maneiras refinadas Yo ho – and your manners refined Pois ainda mais precioso do que o rum em uma jarra é a 'Cause even more precious than rum in a stein is Vingança, vingança, vingança, e vai ser minha Revenge, revenge, revenge, and it's gonna be mine Vingança, vingança, vingança vai ser minha Revenge, revenge, revenge is gonna be mine
Eu saqueei e saqueei e roubei cada aldeia Revenge on whom Minha conquista me deixou muito orgulhoso (Ele está orgulhoso) Let's wait for the second verse love Cada vez que eu saqueio, eu vou embora A vida de um pirata é uma para amar (Uma para amar!) E ainda assim meu coração está endurecido como uma pedra Não vou descansar até que eu tire a pele de um crocodilo! (tirar a pele do crocodilo) Cante yo ho! Você pode me implorar, trazer vinho Mas você vai estar desperdiçando seu tempo Esse crocodilo tirou a minha mão - quero arrancar a sua espinha! Vingança, vingança, vingança vai ser minha Vingança, vingança, vingança vai ser minha Uma vez eu naveguei em direção a um horizonte onde eu pensei que minha felicidade estivesse Então o crocodilo destruiu minha vida e me encheu de ódio Alguns dizem: deixe pra lá; mas eu digo: de forma nenhuma! Finalmente estou no caminho certo! Logo o Dark One vai sentir (ele vai se sentir) O fogo da ira deste pirata Cantando yo-ho, vou matar esse porco Yo-ho, assim está destinado Enfim nossos destinos se entrelaçam novamente Vingança vingança vai ser minha Oh, vai ser Oh, vai ser Oh, vai ser minha Oh, vai ser Oh, vai ser Oh, vai ser minha
I've savaged and pillaged and pilfered each village My conquest I'm justly proud of (he's proud of) Each town that I plunder, I leave torn asunder A pirate's life is one to love (one to love!) And yet my heart's hardened as hard as a rock I won't rest till I've skinned me a croc! (gonna skin me a croc!) Singin yo ho! You can beg me, plead and whine But yo ho – you are wasting your time That croc in my hand – wanna tear out his spine! Revenge, revenge, revenge is gonna be mine Revenge, revenge, revenge is gonna be mine
Wait you want to revenge on a crocodile for taking you hand I'm afraid he did more than that
Once I sailed toward a horizon Where I might find happiness waiting Until that croc destroyed my life and filled me with hate unabaiting Some say: Let it go; but I say: Hell no! I'm finally on the right path! Soon the dark one will feel (he will feel) The fire of this pirate's wrath
Wait did you said the dark one I think I know why you can't find him We have him in our dungeon Bloody hell Captain if you gave a save passage to the queen's castle You've got yourself a crocodile Aye, love. You got a deal Have one last drink mates. T Hen we've got a date with destiny
Singing yo-ho, I'll slaughter this swine Yo-ho, must be fate's design At last our tales will again intertwine Revenge, revenge, revenge is gonna be mine
Oh, it's gonna be Oh, it's gonna be Oh, it's gonna be mine Oh, it's gonna be Oh, it's gonna be Oh, it's gonna be mine