Alguma coisa me diz que Something tells me that Eu beijei um tolo I've kissed a fool Alguma coisa me diz que Something tells me that Nenhuma palavra que você diz é verdade Not a word you say is true Alguma coisa me diz que Something tells me that Eu estou sendo usada I'm being used
Mas tudo bem But that's okay Eu não poderia te amar de qualquer maneira I couldn't love you anyway
Alguma coisa me disse Something told me Em seus lindos olhos In your pretty eyes Que esses seus lábios That those lips of yours Estavam suavemente dizendo mentiras Were softly telling lies Eu poderia te segurar até I could hold you till O dia que eu morrerei The day I die
Mas tudo bem But that's okay Eu não poderia te amar de qualquer maneira I couldn't love you anyway
Você foi meu na noite passada You were mine last night E foi embora hoje And gone today Como um brinquedo quebrado Like a broken toy Que eu tinha jogado fora I've been thrown away Capturado por suas garras(talentos) Captured by your talons(talents) Uma ave de rapina A bird of prey
Mas tudo bem But that's okay Eu não poderia te amar de qualquer maneira I couldn't love you anyway