Mamãe disse: Não arrume suas malas Mother said don’t pack your bags Nós não temos tempo pra isso We ain’t got no time for that Eles cortam a luz no nosso bairro They shut the lights off in our neighborhood Não sei se vamos voltar Don't know if we’re coming back
Eu percebi os sinais no vídeo I saw signs on the video Eu vi os sinais olhando pra trás, mas a gente nunca sabe I saw signs looking back but you never know O Sol nascendo no rádio Sunrise on the radio Diziam as lâmpadas afiadas, as longas linhas Said the sharp bulbs long lines Os sinais falsos vêm em stereo The false signs come in stereo Na ponta da minha escala e eu descobri Tip of my scale is like a wave and I figured on Não sei se posso desistir Don’t know if I can let it go Eu não tenho mais tempo I ain’t got more time Então não olhe pra baixo, não feche os olhos So don’t look down don’t close your eyes
Voe o mais perto do céu e o mais longe do inferno Fly closer to heaven and far from hell Voe, erga suas asas, erga suas asas Fly put your wings up so put your wings up Voe para longe da cidade que conhecíamos tão bem Fly far from the city we knew so well Voe, então erga suas asas, erga suas asas Fly so put your wings up put your wings up É hora de dizer adeus a este bairro Time we say goodbye to the neighborhood
Mamãe disse: Não arrume suas malas Mother said don’t pack your bags Nós não temos tempo pra isso We ain’t got no time for that Nós vamos trocar nossos nomes no nosso bairro We’ll witch our names up in our neighborhood Nós vamos garantir que não chamemos atenção We’ll make sure we don’t attract
Eu percebi os sinais no vídeo I saw signs on the video Eu vi os sinais olhando pra trás, mas a gente nunca sabe I saw signs looking back but you never know O Sol nascendo no rádio A sunrise on the radio Diziam as lâmpadas afiadas, as longas linhas Said the sharp bulbs long lines Os sinais falsos vêm em stereo The false signs come in stereo Na ponta da minha escala e eu descobri Tip of my scale is like a wave and I figured on Não sei se posso desistir Don’t know if I can let it go Eu não tenho mais tempo I ain’t got more time Então não olhe pra baixo, não feche os olhos So don’t look down don’t close your eyes
Voe o mais perto do céu e o mais longe do inferno Fly closer to heaven and far from hell Voe, erga suas asas, erga suas asas Fly put your wings up so put your wings up Voe para longe da cidade que conhecíamos tão bem Fly far from the city we knew so well Voe, então erga suas asas, erga suas asas Fly so put your wings up put your wings up É hora de dizer adeus a este bairro Time we say goodbye to the neighborhood
Você nos ouve? Você vê o meu rosto? Do you hear us do you see my face Eu quero que o mundo saiba I want the world to know O que nós somos agora pelo amor, como animais What are we now for the love like animals Só para encontrar um lar Just to find a home Buscando algum sinal no horizonte Searching the horizon for a sign E tudo que eu vejo é escuridão, mas eu continuo a jornada All I see is dark but I sail on Eu posso ouvir meu coração bater mais forte I can hear my heart beat harder Eu ainda estou aqui, mas não muito longe I’m still here but not much farther Agora nos sentamos, agora conversamos Now we sit now we walk Agora eles nos viram de costas Now they turn us back down Eu não digo nada, eu não paro I don’t speak I don’t stop Eu só continuo indo em frente I just keep on moving
Voe o mais perto do céu e o mais longe do inferno Fly closer to heaven and far from hell Voe, erga suas asas, erga suas asas Fly put your wings up so put your wings up Voe para longe da cidade que conhecíamos tão bem Fly far from the city we know so well Voe, então erga suas asas, erga suas asas Fly so put your wings up so put your wings up É hora de dizer adeus Time we say goodbye