Ao final do seu dia, eu estarei ao seu lado あなたのついたちがおわるときにそばにいるね Não diga nada, apenas me dê um beijo suave なにもいわないで やさしくすわして Acaricie meus cabelos e me abrace, estarei ao seu lado そっとかみをなでて かたをだいて そばにいるね Até que você adormeça, te darei beijos suaves あなたがねむるまで やさしくすわして
Se você me chamar, vou correr, eu vou imediatamente でんわしてくれたら はしっていくから すぐにいくから Largando tudo なにもかもほうりだして Vou esfriar meus dedos e te encontrar em breve いきをきらし ゆびをひやし すぐあいにいくから
Mesmo que não compense ou não dê certo a nossa união むくわれなくても むすばれなくても Você será あなたは A única em minha vida ただひとりのうんめいのひと
Se eu puder terminar este dia de hoje ao seu lado きょうというついたちがおわるときにそばにいられたら Eu não preciso de amanhã あしたなんていらない Acariciando seu cabelo e te abraçando até você adormecer かみをなでて かたをだいて あなたがねむるまで Se for o destino, neste encontro te darei um beijo suave このであいに やさしきすを これがうんめいなら