Jogando e virando 뒤척뒤척 슬금슬금 Eu vim de novo hoje para te apagar 오늘도 너를 지워보려고 또 찾아왔어요
Arrastando os chinelos e carregando muita bagagem 슬리퍼 질질 끌며 많은 짐을 가지고서 Pensamentos menos secos foram reunidos 덜 말은 생각들이 뭉쳐져 있었어 Não é muito amargo, mas que tal ? 너무 시컴에 빠지지도 않지만 뭐 어때요 Eu só trouxe porque estava confortável com isso 내 마음이 변해서 그냥 가져왔어요
Mesmo se eu pensar em apagá-la, você está presa 지워버릴까 생각해도 부터있는 너 Mesmo que pensasse em joga-lá fora, você foi uma perda de tempo 버려버릴까 고민해봐도 악화웠던 너 Um dia sem você será a primeira vez agora 네가 없는 하루는 Chega de ser enganado por boas lembranças 이제는 모두 다 처음일 테니 Eu posso ver mesmo quando fecho meus olhos 좋았던 기억은 더 속을 잃었어
Não consigo apagar essa memória 눈감아도 보이는 Eu acho que você pode estar em algum lugar 그 기억은 지울 수가 없어 Essa memória é doce ou triste? 혹시라도 어딘가 네가 있을 것 같아
As memórias que voltam não são boas 그 기억은 혹시 달콤한가요 슬픈가요 Essa memória é doce ou triste? 돌아가는 기억들이 좋지만은 않네요 O cheiro que saiu não é bom 그 기억은 혹시 달콤한가요 슬픈가요 Essa memória é doce ou triste? 빠져나온 내 마음새들이 좋지만은 않네요
Tentando apagar você à força 억지로 너를 지워보려다 Apenas o seu cheiro familiar permanece 익숙해진 너의 향기만 남아 Como gelo derretendo preguiçoso 그렇게 녹는 얼음처럼 Eu tento esquecer lentamente 천천히 이제가려 합니다
Mesmo se eu olhar para trás, você era preciosa e linda 돌이켜봐도 소중하였고 아름다웠던 너 Mesmo se eu te segurase, você estava ficando mais longe de mim 붙잡아봐도 내게 점점 멀어져갔던 곁 Um dia sem você 네가 없는 하루는 Será tudo pela primeira vez agora 이제는 모두 다 처음일 테니 Chega de ser enganado por boas lembranças 좋았던 기억은 더 속을 잃었어
Eu posso ver mesmo quando fecho meus olhos 눈감아도 보이는 Não consigo apagar essa memória 그 기억은 지울 수가 없어 Eu acho que você pode estar em algum lugar 혹시라도 어딘가 네가 있을 것 같아
Uma memória amarga, uma memória triste, uma memória dolorosa 쓰린 기억 애틋 속에 기억 다큼한 기억 Mesmo se você se virar e voltar, no final você é uma boa memória 돌고 돌아도 결국 너는 좋은 기억 Sim boa memoria 그래 좋은 기억 Estou percorrendo meus pensamentos procurando por você 널 찾아 생각 속을 뛰어다녀 Isso me lembra de fragmentos, pedaços de memória 조각조각 뜨올린 기억의 토막 Eu encontrei e colei tudo 다 찾아 부여 놓으니 이토록 고와 Cheguei até onde começamos 도착했어 우리가 시작했었던 곳 As memórias que eu amei o suficiente quando o amor estava brotando 사랑이 싹 틔웠던 내가 충분히 아끼었던 기억 As memórias restantes que parecem ser para sempre 영원할 것 같은 남은 기억
Eu estou chamando você 널 부르고 있어 Um sorriso lindo que eu não posso ver novamente 다신 볼 수 없는 예쁜 웃음 Eu não posso abraçar você que está sozinha 혼자 남아있는 널 안아줄 수도 없어
Essa memória é doce ou triste? 그 기억은 혹시 달콤한가요 슬픈가요 As memórias que voltam não são boas 돌아가는 기억들이 좋지만은 않네요 Essa memória é doce ou triste? 그 기억은 혹시 달콤한가요 슬픈가요 O cheiro que saiu não é bom 빠져나온 내 마음새들이 좋지만은 않네요