Se você puder manter essa promessa 約束を守れたなら Eu farei seus desejos se tornarem realidade 願いを叶えてあげる Na terra da primavera, eu vou te dar 春の国 飛びたてる羽 Estas asas de voo つけてあげるよ 音符のようにすれ違ってくのよ 迷子になった彼の心の中 助けて エンジェル りんごをかじったら こんな苦しい気持ちになるの?
Passamos um pelo outro como notas musicais I love you Perdidos dentro desse coração I love you Me salve, anjo だけどすねてみたり Se eu morder a maçã I don’t know Essa é a dor que eu vou sentir? I don’t know 気のないふりをするのは何故?
Eu te amo 天使がウィンク Eu te amo 勇気を出して Mas estou fazendo beicinho 笑ってごらん Eu não sei それが君との約束だから Eu não sei Por que você está fingindo ser tão indiferente?
A piscadela de anjo 笑わないでね Me dá coragem 白いドレスの わけ Eu posso te ver sorrir あなたにだけは そっと教えたいの Esta é uma promessa para você ないしょよ エンジェル あなたのくれた羽 愛のもとへと運んでくれる
Não ria! A razão para este vestido branco I love you Eu só direi gentilmente I love you É um segredo, anjo くちびるが照れてる Traga as asas que você me deu I don’t know Na frente do meu amor I don’t know 涙が止まらないのは何故?
Eu te amo 天使がウインク Eu te amo 僕には見える Seus lábios estão brilhando 涙の影で揺れてる笑顔 Eu não sei とてもきれいさ Eu não sei Por que essas lágrimas não param?
Eu posso ver だいじなプロミス A piscadela de anjo 涙をふいて Seu sorriso, abalado pela sombra das lágrimas 笑ってごらん É tão bonito それが僕との約束だから
Uma promessa preciosa Enxugue suas lágrimas Tente sorrir Porque essa é a promessa que fizemos