Céu vermelho de manhã, ainda penso em ligar Red sky at morning, I still think of calling Você me conheceu sozinho na cidade You met me alone in the city Filho de pescador, meu pai gostava de correr A fisherman's son, my dad liked to run Não consigo imaginar seu rosto, mas eu sei que era bonito Can't picture your face, but I know it was pretty Sim, você me desenhou naquela noite Yeah, you drew me that night Eu vi amor em seus olhos, mas não sabia como começar I saw love in your eyes but I didn't know how to begin Quando eu te acompanhei até o meu, prometi que levaríamos nosso tempo When I walked you to mine, promised we'd take our time Amor, alguns de nós não foram feitos para vencer Baby, some of us we ain't meant to win
Sela e cavalga para baixo Saddle up and ride on down Talvez quando a maré sair Maybe when the tide comes out Venha e me encontre Come and find me Esperando na rua onde nos conhecemos Waiting on the street where we met Não encontrei tempo para esquecer Haven't found the time to forget Engraçado o que perdemos, sim quando apostamos Funny what we lose, yeah when we bet Ei! Hey!
Céu vermelho à noite, eu estava segurando muito forte Red sky at night, I was holding too tight Você me deixou sozinho pelo Tamisa You left me alone by the Thames Sob o brilho de waterloo, tive um sonho que estávamos bem Under waterloo's shine, had a dream we were fine Talvez de alguma forma nós estivéssemos, no meio Maybe somehow we were, in between Ainda há algo sobre os homens que eu não entendo Still there's something 'bout men that I don't understand Eles estão sempre saindo de onde quer que tenham estado They're always leaving wherever they've been Escove-o com um encolher de ombros, eu não sei muito sobre o amor Brush it off with a shrug, I don't know much about love Ainda assim eu dou uma chance de vez em quando Still I give it a try now and then
Sela e cavalga para baixo Saddle up and ride on down Talvez quando a maré sair Maybe when the tide comes out Venha e me encontre Come and find me Esperando na rua onde nos conhecemos Waiting on the street where we met Não encontrei tempo para esquecer Haven't found the time to forget Engraçado o que perdemos, sim quando apostamos Funny what we lose, yeah when we bet
Céus vermelhos todos se foram, acho que faz muito tempo Red skies all gone, I guess it's been long Eu não voltei muito para sua cidade I haven't gone back that much to your city Ainda nada se compara à noite em que estivemos lá Still nothing compares to the night we were there Está tudo bem, eu não quero pena It's okay, I don't want any pity Sim, mas me poupe um pensamento se você tem algum coração Yeah, but spare me a thought if you got any heart Eu sei que você tinha um no fundo I know you had one deep inside Eu não sinto tanto sua falta, mas, baby, vendo você corar I don't miss you that much but, baby, watching you blush Alguns de nós, nós apenas temos que andar Some of us, we just gotta ride Alguns de nós temos que montar e montar, montar e montar Some of us, we gotta saddle up and ride, saddle up and ride Sim, monte e monte Yeah, saddle up and ride Sela-se e, e passeio Saddle up and, and ride Ooh Ooh Sela e monta Saddle up and ride