Você não sabe o que podemos encontrar You don't know what we can find Por que você não vem comigo pouco tempo Why don't you come with me little while Em um passeio de tapete mágico On a magic carpet ride
Eu gosto de sonhar I like to dream Certo entre a minha máquina de som Right between my sound machine Em uma nuvem de som na deriva do meio da noite On a cloud of sound i drift in the night Qualquer lugar que vai é direito Any place it goes is right Vai longe, voa perto, para as estrelas daqui Goes far, flies near, to the stars away from here
Bem, você não sabe o que podemos encontrar Well, you don't know what we can find Por que você não vem comigo pouco tempo Why don't you come with me little while Em um passeio de tapete mágico On a magic carpet ride Você não sabe o que podemos ver You don't know what we can see Por que você não conte aos seus sonhos para mim Why don't you tell your dreams to me Fantasia vos libertará Fantasy will set you free Feche seus olhos agora Close your eyes now Olhe para dentro agora Look inside now Deixe o som te levar Let the sound take you away
Ontem à noite eu segurei lâmpada de Aladim Last night i held aladdin's lamp E assim que eu desejei que eu pudesse ficar And so i wished that i could stay Antes a coisa pode me responder Before the thing could answer me Bem, alguém veio e levou embora a lâmpada Well, someone came and took the lamp away Olhei em volta, uma vela ruim é tudo que eu encontrei I looked around, a lousy candle's all i found
Bem, você não sabe o que podemos encontrar Well, you don't know what we can find Por que você não vem comigo pouco tempo Why don't you come with me little while Em um passeio de tapete mágico On a magic carpet ride Você não sabe o que podemos ver You don't know what we can see Por que você não conte aos seus sonhos para mim Why don't you tell your dreams to me Fantasia vos libertará Fantasy will set you free Feche seus olhos agora Close your eyes now Olhe para dentro agora Look inside now Deixe o som te levar Let the sound take you away
(pausa) (break)
Você não sabe o que podemos encontrar You don't know what we can find Por que você não vem comigo pouco tempo Why don't you come with me little while Em um passeio de tapete mágico On a magic carpet ride Você não sabe o que podemos ver You don't know what we can see Por que você não conte aos seus sonhos para mim Why don't you tell your dreams to me Fantasia vos libertará Fantasy will set you free