Ainda guardo um lugar para você I still save a seat for you É apenas por hábito It's just out of habit Não consigo lembrar o que aconteceu I can't remember what happened (Estou apenas procrastinando) (I'm just procrastinating)
É como se eu piscasse e você desaparecesse It's like I blinked and you're gone Não é o mesmo lugar sem você It's not the same place without you Não pense que eu te esqueci Don't think I forgot you Por que isso parece tão errado? Why does it feel so wrong? Odeio continuar, mas preciso Hate to go on but I got to Minhas palavras nunca chegaram até você My words never got through E não vão chegar porque você se foi And they won't 'cause you're gone (E não vão chegar porque você se foi) (And they won't 'cause you're gone)
Há esse vazio dentro do meu peito There's this void inside my chest Dentro da minha cabeça, eu não consigo preenchê-lo (Não consigo preenchê-lo) Inside my head, I can't fill it (I can't fill it) Não sei a última coisa que você disse Don't know the last thing you said A última coisa que fizemos The last thing we did Por que eu não pude chorar naquele dia? (Por que eu não pude chorar naquele dia?) Why couldn't I cry that day? (Why couldn't I cry that day?) Sem lágrimas escorrendo pelo meu rosto No tears streaming down my face
Eu queria poder dizer adeus, adeus, adeus I wish I could say goodbye, bye, bye Será que eu sentiria o mesmo? Would I feel the same? Ou encontraria paz de espírito? Or would I get peace of mind, mind, mind? Gostaria de poder voltar quadro a quadro Wish we could go back frame by frame Tirar tudo isso mais uma vez (Mais uma vez) Take it all away one more time (more time)
Mas não conseguimos o que pedimos But we don't get what we ask for
Por que estou desmoronando? Estou sentindo agora Why am I breaking down? I'm feeling it now Não adianta esconder quando não há ninguém por perto There's no use in hiding when no one's around Eu vou descobrir, não farei um som I'll figure it out, I won't make a sound Guardarei para mim como se fosse tudo que posso fazer Keep it to myself like it's all I'm allowed Ainda guardo um lugar para você, se eu soubesse I still save a seat for you, only if I knew Estaríamos grudados como cola até o fim We'd be stuck like glue till the end
É como se eu piscasse e você desaparecesse It's like I blinked and you're gone Não é o mesmo lugar sem você It's not the same place without you Não pense que eu te esqueci Don't think I forgot you Por que isso parece tão errado? Why does it feel so wrong? Odeio continuar, mas preciso Hate to go on but I got to Minhas palavras nunca chegaram até você My words never got through E não vão chegar porque você se foi And they won't 'cause you're gone (E não vão chegar porque você se foi) It's not the same place without you A parada de emergência agora será ativada Don't think I forgot you A nave irá detonar em t-minus Why does it feel so wrong? Odeio continuar, mas preciso Hate to go on but I got to Minhas palavras nunca chegaram até você My words never got through E não vão chegar porque você se foi And they won't 'cause you're gone
A parada de emergência agora será ativada The emergency stop will now activate A nave irá detonar em t-minus The ship will detonate in t-minus Cinco, quatro, três, dois, um Five, four, three, two, one