Um velho vaqueiro foi cavalgando em um dia escuro e ventoso An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day Após um cume descansou enquanto prosseguia seu caminho Upon a ridge he rested as he went along his way Quando de repente um poderoso rebanho de vacas de olhos vermelhos ele viu When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw Da 'lavoura dos céus esfarrapadas' até um 'empate nublado' A plowin' through the ragged skies and up a cloudy draw
Yipie i ay Yipie i oh Yipie i ay Yipie i oh Rebanho fantasma no céu Ghost herd in the sky
Suas pegadas ainda estavam em fogo e seus cascos eram feitos de aço Their brands were still on fire and their hooves were made of steel Seus chifres eram pretos e brilhantes e sua respiração quente que podia se sentir Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel Um raio de medo passou por ele enquanto trovejou no céu A bolt of fear went through him as they thundered through the sky Ele viu os cavaleiros numa difícil vinda, e ouviu o seus grito triste He saw the riders coming hard, and he heard their mournful cry
Yipie i ay Yipie i oh Yipie i ay Yipie i oh Cavaleiros fantasmas no céu Ghost riders in the sky
Seu rosto magro e seus olhos estavam embaçados com suas camisas enxarcadas Their face is gaunt their eyes were blurred their shirts all soaked com suor with sweat Eles estão numa difícil cavalgada para pegar esse rebanho, mas eles não não pegos ainda They're ridin' hard to catch that herd but they 'aint caught 'em yet Porque eles têm que andar sempre na linha no céu 'cause they've got to ride forever in the range up in the sky Em cavalos bufando fogo eles montam a ouvi-los chorar On horses snorting fire as they ride hard hear them cry
Yipie i ay Yipie i oh Yipie i ay Yipie i oh Cavaleiros fantasmas no céu Ghost riders in the sky.
O cavaleiro se inclinou sobre ele porque o ouviu chamando seu nome The riders leaned on by him he heard one call his name Se você quiser salvar a sua alma do inferno, monte em nossa área If you want to save your soul from hell a riding on our range Então cow-boy mude suas maneiras hoje, ou com a gente vai montar Then cow-boy change your ways today or with us you will ride Tentando pegar esse rebanho do diabo a-atravessar estes intermináveis Tryin' to catch this devil herd a-cross these endless céus skies
Yipie i ay Yipie i oh Yipie i ay Yipie i oh Cavaleiros fantasmas no céu Ghost riders in the sky Cavaleiros fantasmas no céu Ghost riders in the sky Cavaleiros fantasmas no céu Ghost riders in the sky