Uma faísca voando baixo na chuva A spark soaring down in the pouring rain E restaurando a vida da casa iluminada And restoring life to the light house Uma onda de movimento lento e o mar se agita A slow motion wave and the ocean stirs Minha emoção é como uma nuvem de chuva My emotion up like a rain cloud
Quando o céu ficou negro? When did the sky turn black? E quando a luz voltará? And when will the light come back?
Um motorista de táxi que virou skydiver, e então um sobrevivente A cab driver turned to skydiver, then to survivor Morre no colapso Die in the breakdown Um irmão de sangue e uma mãe de aluguel A blood brother and surrogate mother Se abraçando, chorando rios Hugging each other, crying their eyes out
Quando o céu ficou preta? When did the sky turn black? E quando a luz voltará? And when will the light come back?
Estou em êxtase como um viciado em drogas I'm ecstatic like a drug addict Trancado no sótão, forte, estou preso por um feitiço Locked in the attic, strong I am spell bound
Eu lutei durante toda a noite I fought all through the night Ah, ah mas eu sobrevivi Oh oh, but I made it alive O sol está começando a subir The sun is starting to rise Ah, ah, estes são belos tempos Oh, oh, these are beautiful times
Esta luta de minha vida é tão difícil This fight of my life is so hard Tão difícil, tão difícil So hard, so hard Mas eu vou sobreviver But I'm gonna survive Oh, oh, estes são belos tempos Oh, oh, these are beautiful times
Um mau pressentimento queimado através do teto A bad feeling burnt through the ceiling Deixando meu coração se curando com uma nova cicatriz Leaving my healing heart with a new scar Um incêndio morto levantou-se e subiu mais alto A dead fire rose and rose higher Como um vampiro a partir do cemitério Like a vampire up from the graveyard
Quando o céu ficou preta? When did the sky turn black? E quando a luz voltará? And when will the light come back?
Nós todos sofremos, mas nós nos recuperamos We all suffer but we recover Só para descobrir uma vida onde todos nós estamos Just to discover a life where we all are
Eu lutei durante toda a noite I fought all through the night Ah, ah, mas eu sobrevivi Oh oh, but I made it alive O sol está começando a subir The sun is starting to rise Ah, ah, estes são belos tempos Oh, oh, these are beautiful times
Esta luta da minha vida é tão difícil This fight of my life is so hard Tão difícil, tão difícil So hard, so hard Mas eu vou sobreviver But I'm gonna survive Oh oh, estes são belos tempos Oh, oh, these are beautiful times
Esta luta da minha vida é tão difícil This fight of my life is so hard Tão difícil, tão difícil So hard, so hard Mas eu vou sobreviver But I'm gonna survive Ah, ah, estes são belos tempos Oh, oh, these are beautiful times
Meu coração está se queimando muito e está ficando negro My heart's burning bad and it's turning black Mas estou aprendendo a ser mais forte But I'm learning how to be stronger E sinceramente, eu te amo muito, ah And sincerely, I love you dearly, oh Mas estou claramente destinado às maravilhas But I'm clearly destined to wonder