Oh, oh, eu não posso mesmo levá-lo dentro Oh, oh, I can't even take it in Oh, oh, eu não posso mesmo levá-lo dentro Oh, oh, I can't even take it in Oh, oh, eu deixei meu coração na Metrópole Oh, oh, I left my heart in Metropolis
Tão distantes So far apart Eu verifico que a costa era clara I checked but the coast was clear Eu me sinto como um cartão postal I feel like a postcard Eu queria você aqui I wish you were here
O metrô atravessa a escuridão Subway through the dark A carruagem atravessa o parque Carriage through the park O táxi segue pela rua Taxi down the street Saio e uso meus pés Get out and use my feet Não importa muito para mim Don't matter much to me O que eu estou fazendo What it is that I do Contanto que esteja voltando para casa com você As long as I'm coming home with you
Oh oh oh Oh oh oh Até onde eu consigo ver As far as I can see Você é a única You're the only one A única que pode me alcançar The only one who can get to me
Como um avião fora do percurso Like a hijacked plane Ou um trem desgovernado Or a runaway train Ou uma bala perdida Or a speeding bullet Não há como parar isso There's no stopping this Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis
Mil milhas A thousand miles Parecem um milhão de anos Feels like a million years Como centenas de cartões postais Like hundreds of postcards Que dizem "Eu queria que estivesse aqui" That say I wish you were here
O avião atravessa o céu Airplane through the sky O cão de corrida competindo Greyhound racing by A bicicleta suja na praia Dirt bike on the beach O veleiro no mar Sailboat on the sea Não importa muito para mim Don't matter much to me O que eu estou fazendo What it is that I do Contanto que esteja voltando para casa com você As long as I'm coming home with you
Oh oh oh Oh oh oh Até onde eu consigo ver As far as I can see Você é a única You're the only one A única que pode me alcançar The only one who can get to me
Como um avião fora do percurso Like a hijacked plane Ou um trem desgovernado Or a runaway train Ou uma bala perdida Or a speeding bullet Não há como parar isso There's no stopping this Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis
Como um avião fora do percurso Like a hijacked plane Ou um trem desgovernado Or a runaway train Ou uma bala perdida Or a speeding bullet Não há como parar isso There's no stopping this Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis Eu deixei meu coração na Metrópole I left my heart in Metropolis
Oh, oh, eu não posso mesmo levá-lo dentro Oh, oh, I can't even take it in Oh, oh, eu não posso mesmo levá-lo dentro Oh, oh, I can't even take it in Oh, oh, eu não posso mesmo levá-lo dentro Oh, oh, I can't even take it in Oh, oh, eu deixei meu coração na Metrópole Oh, oh, I left my heart in Metropolis