Afundando em um mar de rostos Shipwreck in a sea of faces Há um mundo de sonhos lá no alto There's a dreamy world up there Queridos amigos em lugares elevados Dear friends in higher places Me levem para longe daqui Carry me away from here
Viaje na luz, deixe o sol iluminar você Travel light, let the sun eclipse you Porque seu voo está prestes a sair 'Cause your flight is about to leave E há mais sobre esta corajosa aventura And there's more to this brave adventure Do que você jamais acreditaria Than you'd ever believe
Visão de pássaros, acorde as estrelas porque elas estão ao seu redor Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you Amplos olhos sempre vão iluminar o azul Wide eyes will always brighten the blue Siga seus sonhos, e lembre-se de mim, doce bravura Chase your dreams, and remember me, sweet bravery Porque depois essas asas irão levá-lo, tão alto 'Cause after all those wings will take you, up so high Então de adeus ao chão da floresta enquanto você corre com o vento So bid the forest floor goodbye as you race the wind E vá para o céu (você vai para o céu) And take to the sky (you take to the sky)
Nos encalços da guerra e curiosidade On the heels of war and wonder Há um mundo de tempestade lá em cima There's a stormy world up there Você não pode sussurrar acima do trovão You can't whisper above the thunder Mas você pode voar onde quiser But you can fly anywhere
Explosão púrpura de pássaros de papel Purple burst of paper birds Este quadro pinta mil palavras This picture paints a thousand words Então, respire fundo o mito e mistério So take a breath of myth and mystery E não olhe para trás And don't look back
Visão de pássaros, acorde as estrelas porque elas estão ao seu redor Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you Amplos olhos sempre vão iluminar o azul Wide eyes will always brighten the blue Siga seus sonhos, e lembre-se de mim, doce bravura Chase your dreams, and remember me, sweet bravery Porque depois essas asas irão levá-lo, tão alto 'Cause after all those wings will take you, up so high Então de adeus ao chão da floresta enquanto você corre com o vento So bid the forest floor goodbye as you race the wind E vá para o céu (você vai para o céu) And take to the sky (you take to the sky)
Há um reino acima das árvores There's a realm above the trees Onde os perdidos são finalmente encontrados Where the lost are finally found Toque suas penas na brisa Touch your feathers to the breeze E saia do chão And leave the ground
Visão de pássaros, acorde as estrelas porque elas estão ao seu redor Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you Amplos olhos sempre vão iluminar o azul Wide eyes will always brighten the blue Siga seus sonhos, e lembre-se de mim, doce bravura Chase your dreams, and remember me, sweet bravery Porque depois essas asas irão levá-lo, tão alto 'Cause after all those wings will take you, up so high Então de adeus ao chão da floresta enquanto você corre com o vento So bid the forest floor goodbye as you race the wind E vá para o céu And take to the sky (você vai para o céu) (You take to the sky)
(Você vai para o céu) (You take to the sky)