Hum-humm, du-du-di, uuh-uuh Mm-mm, do-do-do, ooh-ooh
Tenho grande admiração pelo Havaí I think highly of Hawaii Tenho um voo barato e um plano I got a cheap flight and a plan Então, atenção, Nancy, não fique ansiosa So heads up, Nancy, don't get antsy Enquanto eu estiver me bronzeando While I'm workin' on my tan
Porque está muito claro para mim 'Cause it's crystal clear to me Um fim de semana em Waikiki é o que eu preciso A weekend in Waikiki is what I need Sim, eu poderia tomar um gole da serenidade da ilha Yeah, I could use a sip of island serenity Porque quando eu preciso de férias 'Cause when I need a vacation Preciso de uma vitamina do mar I need some vitamin sea
Aloha, que venham as boas marés Aloha, let the good tides roll Aloha e mahalo Aloha and mahalo Quando ando na praia When I walk on the beach Eu nunca quero sair I never wanna leave Porque quando fico meio salgado 'Cause when I get kinda salty Preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Sim, Eu tenho que ir agora Yeah, I gotta go now Porque estou um pouco desgastado 'Cause I'm a little worn down E estou um pouco esgotado And I'm a little burned out E preciso de férias And I need a vacation Aloha, deixe as boas marés rolarem Aloha, let the good tides roll Porque quando eu ficar meio salgado 'Cause when I get kinda salty Preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Mm-mm, do-do-do, ooh-ooh Mm-mm, do-do-do, ooh-ooh Sentado calmamente ao lado de uma palmeira Sitting calmly by a palm tree Com uma limonada na mão With a lemonade in my hand Não me preocupo com queimaduras solares I ain't concerned if I sunburn Vou pegar todos os raios que puder I'll catch all the rays I can
Porque quando meu entusiasmo diminui 'Cause when my gusto gets low Então é quando eu sei que tenho uma deficiência tropical Then that's when I know I have a tropical deficiency E um pouco de areia entre os dedos dos pés é o remédio And a little sand between my toes is the remedy Porque quando eu preciso de férias 'Cause when I need a vacation Preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Aloha, que venham as boas marés Aloha, let the good tides roll Aloha e mahalo Aloha and mahalo Quando ando na praia When I walk on the beach Eu nunca quero sair I never wanna leave Porque quando fico meio salgado 'Cause when I get kinda salty Preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Sim, Eu Tenho que ir agora Yeah, I gotta go now Porque estou um pouco desgastado 'Cause I'm a little worn down E estou um pouco esgotado And I'm a little burned out E preciso de férias And I need a vacation Aloha, deixe as boas marés rolarem Aloha, let the good tides roll Porque quando fico meio salgado 'Cause when I get kinda salty Preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Portanto, B-R-B So B-R-B
Eu fui para o litoral I've gone coastal Porque quando me sinto um pouco triste 'Cause when I feel a bit blue Vou para Honolulu I head for Honolulu E sou feliz como um molusco And I am happy as a clam
Humm-mm, du-du-du, uuh-uuh Mm-mm, do-do-do, ooh-ooh
Então, vou levantar meus pés So I'll put up my feet E contarei todos os meus problemas para a brisa do oceano And tell all my troubles to the ocean breeze Porque sentar em uma praia é mais barato que terapia 'Cause sitting on a beach is cheaper than therapy E quando eu precisar de férias And when I need a vacation Acho que você saberá onde estarei I think you'll know where I'll be
Aloha, que venham as boas marés Aloha, let the good tides roll Sim, a voz do oceano Yeah, the voice of the ocean Ela fala à minha alma It speaks to my soul Para onde foram todas as minhas preocupações Where all my worries went Bem, acho que não sei Well, I guess I don't know Então deixe as boas marés rolarem So let the good tides roll
Preciso de férias I need a vacation Porque estou meio deprimido 'Cause I'm kinda low Preciso de Férias Need a vacation
Sim, Tenho que ir agora Yeah, I gotta go now Porque estou um pouco desgastado 'Cause I'm a little worn down E estou um pouco esgotado And I'm a little burned out E preciso de férias And I need a vacation Aloha, deixe as boas marés rolarem Aloha, let the good tides roll Aloha, vamos embora! Aloha, let's go! Porque quando eu ficar meio salgado 'Cause when I get kinda salty Eu preciso de um pouco de vitamina do mar I need some vitamin sea
Sim (preciso de férias) Yeah (I need a vacation) Preciso de um pouco da vitamina do mar I need some vitamin sea (Preciso de férias (I need a vacation) Da-dada-dada-da-da-da-da Da-dada-dada-da-da-da Estou de férias I'm on vacation Da-dada-dada-dada-da-da-da-da Da-dada-dada-da-da-da E acho que vou ficar para sempre And I think I'm gonna stay forever Da-dada-dada-da-da-da-da Da-dada-dada-da-da-da Sim, estou de férias Yeah, I'm on vacation Da-dada-dada-da-da-da-da Da-dada-dada-da-da-da E acho que vou ficar para sempre And I think I'm gonna stay forever