O mundo em que vivemos é tão interessante The world we live in is so interesting Uma garota que faz um homem chorar, faz outro homem cantar A girl make a one man cry make another man sing Venha pra casa, Andrea, venha pra casa, Andrea Come home, Andrea, come home, Andrea Venha pra casa, Andrea (pra mim) Come home, Andrea (to me) Não há como negar que nossa espera é longa There's no denying that our wait is long Fico melhor se passar o tempo ouvindo uma música bem triste It helps if i bide my time with a sad, sad song Venha pra casa, Andrea, venha pra casa, Andrea Come home, Andrea, come home, Andrea Venha pra casa, Andrea (pra mim) Come home, Andrea (to me)
Pois nada nunca fica entre a minha querida e o homem dela 'cause nothing ever comes between my darling and her man Não há absolutamente nada que consiga There ain't a single thing that can Hoje à noite serei uma prostituta pra você e você pode dançar pra mim Tonight i'll be a whore for you and you can dance for me Não há troca de dinheiro se cobrarmos preços iguais No money exchanged if we ask the same fee Venha pra casa, Andrea (pra mim) Come home, Andrea (to me)
Pela manhã, quando você acorda In the morning when you wake Eu ainda estou preso em um sonho I'm still stuck in a dream Em um lugar e tempo diferente, onde a sentença sempre corresponde ao crime In a different place and time where the sentence always fits the crime A doce justiça grita Sweet justice screams
Antes esse país parecia tão gigantesco Once this country seemed so far and wide Mas você pode retornar pra mim em apenas um passo But you can return to me in a single stride Venha pra casa, Andrea, venha pra casa, Andrea Come home, Andrea, come home, Andrea Venha pra casa, Andrea (pra mim) Come home, Andrea (to me)