Tão cansado de viver e tão amedrontado de morrer So sick and tired of living and so afraid to die Eu vivi tantos vidas e ainda eu desejo saber por que I've lived so many lives and still I wonder why O modo como o mundo me percebe não é o modo como eu sou The way the world perceives me is not the way I am Uns pensam que estou louco, outros pensam estou furioso The one half thinks I'm crazy, the other thinks I'm mad
Eu passei um longo, longo tempo, sozinho em meu quarto I spent a long long time, alone in my room Eu preciso de sua ajuda para sair desta escuridão I need your help to get me out of this gloom
Você pode ouvi-las? Can you hear them? Todas as vozes em minha cabeça, elas me assustam All the voices in my head, they freak me out Você pode ouvi-las? Can you hear them? Elas não estarão contentes até que eu esteja morto, elas me assustam They won't be happy till I'm dead, they freak me out
Dez mil milhões de pesadelos Ten thousand million nightmares Tentação pela contagem Temptation by the score Eu costumava ficar tão chapado e ainda sim queria mais I used to get so high and still I wanted more Você pensa que meu tempo está perdido à procura de quem que eu sou You think my time is wasted in search of who I am Eu tentei tanto matar o menino dentro do homem I tried so hard to kill the boy inside the man
Eu passei mil anos, uma noite em meu quarto I spent a thousand years, one night in my room Eu vivi tantas vidas e isso é a minha destruição I've lived so many lives and that is my doom
Você pode ouvi-las? Can you hear them? Todas as vozes em minha cabeça, elas me assustam All the voices in my head, they freak me out Você pode ouvi-las? Can you hear them? Elas não estarão contentes até que eu esteja morto, elas me assustam They won't be happy till I'm dead, they freak me out
Eu nunca pensei que sorriria novamente I never thought I'd smile again Sempre pensei que estaria aqui por conta própria Always thought I'd be here on my own Às vezes quando eu estou triste, você vem e me salva novamente Sometimes when I'm down, you come and save me again E novamente, e novamente, e novamente And again, and again, and again
Eu nunca entenderei isto, não faz sentido algum I'll never understand it, it makes no sense at all Apenas olhe para o que eu fiz, está na hora de começar a contagem Just look at what I've done, it's time to count the score Eu passei um longo, longo tempo, sozinho em meu quarto I spent a long long time, alone in my room Eu preciso de sua ajuda para sair desta escuridão I need your help to get me out of this gloom
Você pode ouvi-las? Can you hear them? Todas as vozes em minha cabeça, elas me assustam All the voices in my head, they freak me out Você pode ouvi-las? Can you hear them? Elas não estarão contentes até que eu esteja morto, elas me assustam They won't be happy till I'm dead, they freak me out