Bombas caindo, e lágrimas fluindo Bombs exploding, and tears are flowing Perseguindo foguetes e com falta de ar Chasing rockets and gasping for air Eles podem chamar de justiça ou retribuição They can call it justice or retribution Mas as razões nunca são claras Yet the reasons are never clear
Liberdade é apenas uma invenção humana Freedom is just man's invention E o soldado é apenas um escravo And a soldier is just a slave Alto infligido, tão viciado Self inflicted, so addicted Maus hábitos são difíceis de quebrar Bad habits are hard to break
Eu estou vivo I'm alive Vendo o melhor ficar pior Watching better turn to worse (Vendo o melhor ficar pior) (Watching better turn to worse) Mais uma vez One more time Tentar civilizar o universo Try to civilize the universe (Civilizar o universo) (Civilize the universe)
Sem certeza, sem fidelidade Without the righteous, without the faithful Nunca deveriamos aceitar o obsceno We would never accept the obscene Uma falsa confissão, a obcessão de um feiticeiro A false confession, a priest's obsession Dá ao demônio uma luz para ver Gives the demon a light to be seen Queimar bruxas e pendurar desertores Burn the witch and hang deserters
Há uma escolha para se fazer There's only one choice to be made Nosso pensamento restrito We're thought restricted E um coração aflito And heart afflicted, and herd afflicted A verdade é dura de ser encarada The truth is so hard to take
Eu estou vivo I'm alive Vendo o melhor ficar pior Watching better turn to worse (Vendo o melhor ficar pior) (Watching better turn to worse) Mais uma vez One more time Tentar civilizar o universo Try to civilize the universe (Civilizar o universo) (Civilize the universe)
Os certos e os fiéis The righteous and the faithful Cegam o homem surdo Give the deaf man to the blind O mundo cheio de confusão The world full of confusion De uma doença mental From a disease of the mind
(Guitarra solo) (Guitar solo)
Eu estou vivo I'm alive Vendo o melhor ficar pior Watching better turn to worse (Vendo o melhor ficar pior) (Watching better turn to worse) Mais uma vez One more time Tentar civilizar o universo Try to civilize the universe (Civilizar o universo) (Civilize the universe)
Eu estou vivo I'm alive Vendo o melhor ficar pior Watching better turn to worse (Vendo o melhor ficar pior) (Watching better turn to worse) Mais uma vez One more time Tentar civilizar o universo Try to civilize the universe (Civilizar o universo) (Civilize the universe)
Tentar civilizar o universo Try to civilize the universe (Civilizar o universo) (Civilize the universe)