Tenho uma mensagem direta pra você Tengo un mensaje directo para ti Eu vim dizer que te amo Vengo a decir que te quiero E que te amo cara a cara Y que te quiero de frente Com mil falhas, mil acertos Con mil fallos, mil aciertos Com o coração e a mente Con el corazón y la mente
Hoje, nessa carta aberta, eu peço Hoy, solicito en esta carta abierta Um acordo com os seus quadris Un trato con tus caderas Assino com meus beijos onde você quiser Firmo con mis besos donde quiera O que a gente tem é pra sempre Lo nuestro es para siempre Verão, inverno e primavera Verano, invierno y primavera
Vou apagar a luz Voy a apagar la luz Quando o mundo te machucar demais Cuando el mundo te duela de más E vou fazer valer a pena Y voy a hacer que merezca la pena Que vida bonita é a que nos espera Qué bonita la vida que nos espera
Vou apagar a luz Voy a apagar la luz Quando o mundo te machucar demais Cuando el mundo te duela de más E vou fazer valer a pena Y voy a hacer que merezca la pena Que vida bonita é a que nos espera Qué bonita la vida que nos espera
Somos a inveja da nossa solidão Somos la envidia de nuestra soledad Se meus dias desandam Si mis días se tuercen Você sabe como resolver Sabes cómo arreglarlo Porque sempre terminam Porque siempre se terminan Com seu corpo me abraçando Con tu cuerpo abrazado
Porque somos melhores quando estamos perto Porque somos mejores cuando estamos cerca Não quero perder meu tempo No quiero perder mi tiempo Longe de quem me faz gostar de mim Lejos de quien hace que me quiera O que a gente tem é pra sempre Lo nuestro es para siempre Verão, inverno e primavera Verano, invierno y primavera
Vou apagar a luz Voy a apagar la luz Quando o mundo te machucar demais Cuando el mundo te duela de más E vou fazer valer a pena Y voy a hacer que merezca la pena Que vida bonita é a que nos espera Qué bonita la vida que nos espera
Vou apagar a luz Voy a apagar la luz Quando o mundo te machucar demais Cuando el mundo te duela de más E vou fazer valer a pena Y voy a hacer que merezca la pena Que vida bonita é a que nos espera Qué bonita la vida que nos espera
Vou apagar a luz (vou apagar a luz) Voy a apagar la luz (que voy a apagar la luz) Quando o mundo te machucar demais Cuando el mundo te duela de más E vou fazer valer a pena Y voy a hacer que merezca la pena Que vida bonita é a que nos espera Qué bonita la vida que nos espera